Kinga Siatkowska-Callebat
ORCID ID Uniwersytet Sorboński w Paryżu. Wydział Polonistyki
Francia

Kinga Siatkowska-Callebat – adiunkt na Wydziale Polonistyki Uniwersytetu Sorbońskiego w Paryżu, gdzie wykłada historię literatury polskiej, historię kina polskiego i środkowo-europejskiego oraz tłumaczenie literackie. Jej zainteresowania naukowe obecnie dotyczą polskiej prozy i filmu po 1989 roku i ich związków z tradycją literacką, przede wszystkim romantyczną. Autorka książek popularno-naukowych: Parlons polonais. Langue et culture (2002), Département de polonais à Paris-Sorbonne, 1961–2011 (2011), a także ponad 40 artykułów naukowych. Redaktorka sześciu tomów zbiorowych. Doktorat poświęciła porównaniu form prozatorskich dwudziestolecia międzywojennego (Witkacy, Schulz, Gombrowicz, Nałkowska) i Pałuby Karola Irzykowskiego. Stał się on podstawą do wydania tłumaczenia obszernych fragmentów powieści Irzykowskiego na język francuski w wersji dwujęzycznej ze wstępem krytycznym (przy współpracy z Z. Mitosek, M. Chmurskim i P. Rozborskim) – La Chabraque. Les rêves de Maria Dunin (2007; wyd. 2 rozszerzone, 2013).