Niebinarność płciowa w języku polskim. Badanie pilotażowe

Szymon Misiek

Streszczenie w języku polskim


Niniejszy artykuł ma na celu zarysowanie zjawiska niebinarności płciowej i doświadczeń językowych osób niebinarnych posługujących się językiem polskim. W części pierwszej mowa o pojęciu niebinarności płciowej, w drugiej – omawiane są jego językowe aspekty, w trzeciej – prezentowane wyniki przeprowadzonego przez autorkę badania ankietowego wśród polskojęzycznych osób niebinarnych; w części czwartej następuje podsumowanie rozważań i wskazanie możliwych kierunków dalszych badań.


Słowa kluczowe


niebinarność płciowa; genderqueer; transpłciowość; neutratywy

Pełny tekst:

PDF

Bibliografia


Cameron Deborah, 2005, Language, gender, and sexuality: current issues and new directions, „Applied Linguistics”, 26/4, s. 482-502, DOI: 10.1093/applin/ami027.

Derecka Magdalena, 2019a, Manifestations of transphobia in computer-mediated communication. A case study of language discrimination in English and Polish internet-mediated discourse, „Studies in Polish Linguistics”, 14/3, s. 101-123, DOI: 10.4467/23005920SPL.19.016.11081.

Derecka Magdalena, 2019b, Strategie językowe osób niebinarnych w Polsce, referat wygłoszony na konferencji „W 50. rocznicę Stonewall. Dokąd zmierza ruch LGBTQ+?” na Uniwersytecie Warszawskim, 6-7 czerwca 2019.

Dukaj Jacek, 2004, Perfekcyjna niedoskonałość, Kraków: Wydawnictwo Literackie.

Dynarski Wiktor, 2016, Trzy opcje to za mało. Różnorodność transpłciowych tożsamości w badaniach społecznych [w:] Poza schematem. Społeczny konstrukt płci i seksualności, red. Urszula Kluczyńska, Wiktor Dynarski, Anna M. Kłonkowska, Gdańsk: Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, s. 21-37.

Finlay Toby, 2017, Non-binary performativity: a rrans-positive account of Judith Butler's queer theory, „Laurier Undergaduate Journal of the Arts” 4, s. 59–69.

Goślińska Małgorzata, 2019, Zrobimy z ciebie mężczyznę, „Magazyn TVN24”, https://www.tvn24.pl/magazyn-tvn24/zrobimy-z-ciebie-mezczyzne,242,4189 [data dostępu: 02.11.2019].

Grant Jaime M., Lisa A. Mottet, Justin Tanis, Jody L. Herman i Mara Keisling, 2011, Injustice at every turn: a report of the National Transgender Discrimination Survey, Waszyngton: National Center for Transgender Equality, National Gay and Lesbian Task Force.

Hord Levi C. R., 2016, Bucking the Linguistic Binary: Gender Neutral Language in English, Swedish, French, and German, „Proceedings of Western Interdisciplinary Student Symposium on Language Research”, 3/1, artykuł nr 4, https://ir.lib.uwo.ca/cgi/viewcontent.cgi?[data dostępu: 04.08.2018].

Jurewicz Łukasz, 2020, Jestem osobą niebinarną płciowo. Mówię „zrobiłam” i „przyszedłem”, to nikogo nie krzywdzi, „Noizz.pl”, https://noizz.pl/lgbt/niebinarnosc-co-to-znaczy-jak-zwracac-sie-do-osoby-niebinarnej-plciowo/xhrj561 [data dostępu: 15.08.2020].

Kłonkowska Anna M. 2017, Płeć: dana czy zadana? Strategie negocjacji (nie)tożsamości transpłciowej w Polsce, Gdańsk: Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego.

Konarzewska Marta, Piotr Pacewicz, 2011, Zakazane miłości. Seksualność i inne tabu, Warszawa: Wydawnictwo Krytyki Politycznej.

Laskowski Roman, 1998, Kategorie morfologiczne języka polskiego – analiza funkcjonalna, [w:] Gramatyka współczesnego języka polskiego. Morfologia, red. Renata Grzegorczykowa, Roman Laskowski, Henryk Wróbel, Warszawa: PWN. s. 151–224.

Lisiecki Tash, 2019, Mam Wam do opowiedzenia historię, „Krytyka Polityczna”, https://krytykapolityczna.pl/kraj/historia-milo-mazurkiewicz/ [data dostępu: 11.07.2019].

Łaziński Marek, 2006, O panach i paniach. Polskie rzeczowniki tytularne i ich asymetria rodzajowopłciowa, Warszawa: PWN.

Majewska Małgorzata, 2020, Neutratywy jako wyzwanie dla mediów, referat wygłoszony na konferencji „Wiedza, komunikacja, działanie” na Uniwersytecie Jagiellońskim, 15-16.10.2020.

Małgowska Agnieszka, 2021, Fantastyka w kolorach tęczy. Postacie queerowe nie muszą mieć żadnego uzasadnienia istnienia. Rozmowa z Magdaleną Stonawską i Loë Fjorsigviss, „AAAKulturalnik”, http://sistrum.org.pl/wp-content/uploads/2021/01/AAAKulturalnikFantastyka-w-kolorach-tC499czyMagdalena-Stonawska-i-LoC3AB-Fjorsigviss.pdf [data dostępu: 18.02.2021].

Misiek Szymon, 2020, Misgendered in translation?: Genderqueerness in Polish translations of English-language television series, „ANGLICA. An International Journal of English Studies”, 29/2, s. 165-185. DOI: 10.7311/0860-5734.29.2.09.

Monro Surya, 2005, Beyond male and female: poststructuralism and the spectrum of gender, „International Journal of Transgenderism” 8/1, s. 3-22, DOI: 10.1300/J485v08n0102.

Nawrocka Ginny, 2020a, O odzyskiwaniu A, [w:] Tęczowe i fantastyczne. Antologia queerowej fantastyki, red. Magdalena Stonawska, Loë Fjorsigviss, Kraków: Grupa Wydawnicza Alpaka, s. 38-44.

Nawrocka Ginny, 2020b, O uwidacznianiu A, „The Medium”, https://medium.com/@ginnynawrocka/o-uwidacznianiu-a-31d7c51162a5 [data dostępu: 25.11.2020].

Nowrot Artur, 2020, Smocze dziecko, tłum. Magdalena Stonawska, [w:] Tęczowe i fantastyczne. Antologia queerowej fantastyki, red. Magdalena Stonawska, Loë Fjorsigviss, Kraków: Grupa Wydawnicza Alpaka, s. 127-131.

Pieciul-Karmińska Eliza, 2018, Nijakość w języku i neutralność w literaturze jako sygnał odmienności kulturowej?, „Etnolingwistyka. Problemy Języka i Kultury” 30, s. 113-132, DOI: 10.17951/et.2018.30.113.

Piotrowski Tomasz, 2020, Szorty i szpilki, „Replika. Dwumiesięcznik społeczno-kulturalny LGBTQI”, marzec-kwiecień 2020 (84), s. 40-43.

Radosz Joanna Krystyna, 2020, Listopad bez snów, [w:] Tęczowe i fantastyczne. Antologia queerowej fantastyki, red. Magdalena Stonawska, Loë Fjorsigviss, Kraków: Grupa Wydawnicza Alpaka, s. 272-309.

Richards Christina, Walter Pierre Bouman, Leighton Seal, Meg-John Barker, Timo O. Nieder i Guy T’Sjoen, 2016, Non-binary or genderqueer genders, „International Review of Psychiatry” 49/1, s. 95–102, DOI: 10.3109/09540261.2015.1106446.

RJN (Rada Języka Neutralnego), 2021. Niebinarny Spis Powszechny 2021 – wnioski, „Zaimki.pl”, https://zaimki.pl/blog/spis-2021 [data dostępu: 22.03.2021].

Russel Stephen T., Amanda M. Pollitt, Gu Li i Arnold H. Grossman, 2018, Chosen name use is linked to reduced depressive symptoms, suicidaliIdeation, and suicidal behavior among transgender youth, „Jounal of Adolescent Health” 63/4, s. 503-505, DOI: 10.1016/j.jadohealth.2018.02.003.

Rzeczkowski Marcin, 2012a, Poza rodzajami męskim i żeńskim – trzecie płcie a język polski. [w:] Między nieobecnością a nadmiarem. O niedopowiedzeniu i nienasyceniu we współczesnej kulturze, red. Mariusz Kraska, Anna Gumowska i Joanna Wróbel, Gdańsk: Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, s. 203–212.

Rzeczkowski Marcin, 2012b, Jak język równościowy wyklucza osoby płciowo nienormatywne?, „Trans-Optymista”, http://transoptymista.pl/2014/12/kobieta-mezczyzna-osoba-trans-czyli-ubezplciowienie-transplciowosci/ [data dostępu: 15.01.2019].

Szydlik A., 2020, Jak uratować kotka z nawiedzonego domu, [w:] Tęczowe i fantastyczne. Antologia queerowej fantastyki, red. Magdalena Stonawska, Loë Fjorsigviss, Kraków: Grupa Wydawnicza Alpaka, s. 580-593.

Ślęzak Ida, 2020, Protest i poezja, „Dialog”, http://www.dialog-pismo.pl/przedstawienia/protest-i-poezja [data dostępu: 25.11.2020].

Świder Magdalena, Mikołaj Winiewski (red.), 2017, Sytuacja społeczna osób LGBTA w Polsce. Raport za lata 2015-2016, Warszawa: Kampania Przeciw Homofobii.

Tomaszewicz Ewa, 2020, Tęcza w fandomie, „Replika. Dwumiesięcznik społecznokulturalny LGBTQI”, styczeń-luty 2020 (83), s. 38-41.

Ziemińska Renata, 2018, Niebinarne i wielowarstwowe pojęcie płci. Próba inkluzji danych o osobach interpłciowych i niebinarnych, Warszawa: Wydawnictwo PWN.

Zimman Lal, 2019, Trans people’s linguistic self-determination and the dialogic nature of identity, [w:] (Re)presenting trans: linguistic, legal, and everyday perspectives, red. Evan Hazenberg, Miriam Meyerhoff, Wellington: Victoria University Press, s. 226-248.




DOI: http://dx.doi.org/10.17951/et.2021.33.287
Data publikacji: 2021-10-12 17:02:10
Data złożenia artykułu: 2020-11-30 21:56:02


Statystyki


Widoczność abstraktów - 4062
Pobrania artykułów (od 2020-06-17) - PDF - 1646

Wskaźniki



Odwołania zewnętrzne

  • Brak odwołań zewnętrznych


Prawa autorskie (c) 2021 Szymon Misiek

Creative Commons License
Powyższa praca jest udostępniana na lcencji Creative Commons Attribution 4.0 International License.