The Myth of Jerusalem. A Novel by Yelizaveta Mikhailichenko and Yuri Nesis "I/e_rus.olim"

Mirosława Michalska-Suchanek

Abstract


The article is an attempt to analyze a novel titled I/e_rus.olim (2003), written by two representatives of Russian-language literature in Israel – Yelizaveta Mikhailichenko and Yuri Nesis. Their prose reflects the complex process of the cultural transformation of repatriates from Russia and Soviet republics and the birth of national self-awareness in them. The key is the characters' attempts to reach their own roots mainly by decoding the cultural-semiotic dimension of the reality around them. The writing couple creates their own myth of Jerusalem, which compiles elements of the main "founding myths" on which Jewish identity is built, but does not directly adapt them, only provocatively increasing their complexity. Mikhailichenko and Nesis readily use the procedure of multiplication, which is a kind of modified figure of mise en abyme.


Keywords


Russian-Israeli literature; cultural transformation; Jewish identity; myth; Jerusalem; Yelizaveta Mikhailichenko; Yuri Nesis

Full Text:

PDF (Język Polski)

References


Kačur, Natalʹâ. Hudožnica Nesis Mihailičenko Èliševa i ee koski. Pobrano z: https://aroundpet.ru/xudozhnica-nesis-mixajlichenko-elisheva-i-eyo-koshki/ (dostęp: 13.07.2022). [Качур, Наталья. Художница Несис Михаиличенко Элишева и ее кошки.]

Katsman, Roman. (2015). Network and Sacrifice in the Novel I/e_rus.olim by Elizaveta Mikhailichenko and Yury Nesis. ResearchGate, s. 27–49. Pobrano z: https://www.researchgate.net/publication/311844097_Network_and_Sacrifice_in_the_Novel_Ie_rusolim_by_Elizaveta_Mikhailichenko_and_Yury_Nesis (dostęp: 20.08.2022).

Katsman, Roman. (2018). Zavetnoe želanie. Elizaveta Mihajličenko i Ûrij Nesis. Talithakumi, ili Zavet mež oskolkami butylki. Iudaica Russica, 1, s. 114–118. [Заветное желание. Елизавета Михайличенко и Юрий Несис. Talithakumi, или Завет меж осколками бутылки.]

Katsman, Roman. (2020). Neulovimaâ realʹnostʹ. Sto let russko-izrailʹskoj literatury (1920–2020). Boston–St. Petersburg: Academic Studies Press–BiblioRossica. [Кацман, Роман. (2020). Неуловимая реальность. Сто лет русско-израильской литературы (1920–2020).]

Katsman, Roman. (2021). Vysšaâ legkostʹ sozidaniâ. Sleduûŝie sto let russko-izrailʹskoj literatury. Boston–St. Petersburg: Academic Studies Press–BiblioRossica. [Кацман, Роман. (2021). Высшая легкость созидания. Следующие сто лет русско-израильской литературы.]

Lubecki, Marcin. (2013). Grahama Harmana ontologia przedmiotu poczwórnego. Estetyka i Krytyka, 2(29), s. 221–230.

Michalska-Suchanek, Mirosława. (2020). Recenzja książki: Katsman, Roman. Neulovimaya real'nost'. Sto let russko-izrail'skoy literatury (1920–2020) [Кацман, Роман. Неуловимая реальность. Сто лет русско-израильской литературы (1920–2020).] Boston–St.Petersburg: Academic Studies Press–BiblioRossica). Przegląd Rusycystyczny, 4(172), s. 264–270.

Michalska-Suchanek, Mirosława. (2022). Literatura rosyjsko-izraelska i jej mitotwórczy potencjał (recenzja książki Vysshaya legkost'sozidaniya. Sleduyushchiye sto let russko-izrail'skoy literatury [Кацман, Роман. Высшая легкость созидания. Следующие сто лет русско-израильской литературы.]). Boston–St.Petersburg: Academic Studies Press–BiblioRossica. Er(r)go. Teoria–Literatura–Kultura, 44, s. 219–227.

Mikhaylichenko, Elizaveta; Nesis, Yury. I/e_rus.olim. Roman-sfinks. Mihajličenko, Elizaveta, Nesis, Ûrij. (2022). I/e_rus.olim. Poman-sfinks. [Михайличенко, Елизавета, Несис, Юрий. (2022). И/е_рус.олим. Pоман-сфинкс.] (dostęp: 01.06.2022).

Pietrzak, Przemysław. (2004). Opowiadanie w opowiadaniu „Mise en abyme” i narratologia”. W: Zofia Mitosek (red.), Opowiadanie w perspektywie badań porównawczych (s. 187–196). Kraków: Universitas 2004.

Pietrzak, Przemysław. (2007). Powieść nowoczesna i dylematy współczesnej nauki o literaturze. Warszawa: Wydawnictwo UW.

Sławiński, Janusz. (1992). Próby teoretycznoliterackie. Warszawa: Wydawnictwo PEN.

Szczepan, Aleksandra. (2011). Ucieczka języka z referencji, czyli o doświadczeniu przestrzeni w powieściach Robbe-Grilleta”. Interlinie, 1(2), s. 84–90.

Ûdson, Mihail. (2022). Proza na dvoih. Pobrano z: http://www.orlita.org/%D0%BC%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B8%D0%BB-%D1%8E%D0%B4%D1%81%D0%BE%D0%BD-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B8%D1%85/ (dostęp: 20.09.2022). [Юдсон, Михаил. (2022). Проза на двоих.].




DOI: http://dx.doi.org/10.17951/ff.2023.41.1.185-200
Date of publication: 2023-10-25 14:22:32
Date of submission: 2022-11-21 18:11:30


Statistics


Total abstract view - 375
Downloads (from 2020-06-17) - PDF (Język Polski) - 107

Indicators



Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2023 Mirosława Michalska-Suchanek

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.