Nino Haratischwili i jej literacki obraz Gruzji przedstawiony w utworach prozatorskich

Agnieszka Reszka

Résumé


Utwory prozatorskie Nino Haratischwili – urodzonej w 1983 roku w Tbilisi, a obecnie mieszkającej w Niemczech gruzińskiej pisarki i autorki sztuk scenicznych – zawierają elementy i motywy autobiograficzne. Autorka w monumentalnych powieściach, przypominających sagi rodzinne doby realizmu, przedstawia los Gruzji i narodu gruzińskiego począwszy od schyłku XIX wieku aż po czasy najnowsze. Wydarzenia historyczne, sięgające jeszcze carskiej Rosji, ukazują z jednej strony rozpad państwa, pogrzebanie nadziei na odzyskanie niepodległości i dramatyczne wydarzenia okresu totalitaryzmu, komunistycznego Związku Radzieckiego, z drugiej jednak strony przedstawiają złożoną sytuację, która nastąpiła w latach dziewięćdziesiątych, wewnętrzne konflikty i ich wpływ na życie zwykłych obywateli. Celem artykułu jest przedstawienie wizji państwa i narodu gruzińskiego zawartego w prozie gruzińsko-niemieckiej autorki. Analizie zostały poddane powieści Haratischwili i wybrane wywiady z nią przeprowadzone oraz literatura przedmiotu dotycząca sytuacji geopolitycznej Gruzji. Reasumując, stwierdzono, iż obraz przedstawiony przez pisarkę jest złożony. Przedstawia zarówno trudne momenty dla narodu, jak i te budzące nadzieje na lepszą przyszłość.


Mots-clés


motywy autobiograficzne; saga rodzinna; totalitaryzm; Gruzja; niepodległość

Texte intégral :

PDF (Język Polski)

Références


Asmus, Ronald Dietrich. (2010). Mała wojna, która wstrząsnęła światem. Gruzja, Rosja i przyszłość Zachodu. Warszawa: Res Publica.

Dziewit-Meller, Anna. (2019). Cienka czarna linia. Pobrano z: https://www.tygodnikpowszechny.pl/cienka-czarna-linia-158916 (dostęp: 16.02.2024).

Filina, Maria, Porayski-Pomsta, Józef (red.). (2004). Polacy w Gruzji. Materiały z międzynarodowej konferencji naukowej zorganizowanej przez Państwowy Uniwersytet im. Iw. Dżawachiszwili i Uniwersytet Warszawski. Tbilisi 26–27 października 2000 r. Warszawa: Dom Wydawniczy ELIPSA.

Furier, Andrzej. (2000). Droga Gruzji do niepodległości. Poznań: Zakład Badań Narodowościowych PAN.

Haratischwili, Nino. (2010). Juja. Berlin: Verbrecher Verlag.

Haratischwili, Nino. (2013). Mój łagodny bliźniak. Warszawa: Wydawnictwo Muza.

Haratischwili, Nino. (2019). Kotka i generał. Kraków: Wydawnictwo Otwarte.

Haratischwili, Nino. (2021). Ósme życie (dla Brilki). T. 1. Kraków: Wydawnictwo Otwarte.

Haratischwili, Nino. (2022a). Ósme życie (dla Brilki). T. 2. Kraków: Wydawnictwo Otwarte.

Haratischwili, Nino. (2022b). Coraz mniej światła. Kraków: Wydawnictwo Otwarte.

Karwacka, Julita (red.). (2015). Gruzja w procesie integracji europejskiej. Warszawa: Wydział Dziennikarstwa i Nauk Politycznych Uniwersytetu Warszawskiego.

Ławski, Jarosław, Occheli, Wera (red.). (2022). Gruzja i Polska: Transfer wartości kultury. Studia interdyscyplinarne. Białystok – Kutaisi: Temida2.

Materski, Wojciech. (2000). Gruzja. Warszawa: Wydawnictwo Trio.

Sololaki District. Pobrano z: https://www.enjoy-georgia.com/en/georgia/tbilisi/sololaki-district.html (dostęp: 02.09.2024).

Tbilisi – kompletny przewodnik. Co zobaczyć w stolicy Gruzji? Pobrano z: https://www.polakogruzin.pl/tbilisi-kompletny-przewodnik-co-zobaczyc-w-stolicy-gruzji/ (dostęp: 2.09.2024).

Walewander, Edward (red.). (2002). Polacy w Gruzji. Lublin: Towarzystwo Naukowe KUL.

Wiśniewski, Grzegorz. (2009). Kontakty kulturalne Polski z krajami Wspólnoty Niepodległych Państw w zaraniu XXI wieku. Rosja, Białoruś, Ukraina, Mołdawia, Armenia, Azerbejdżan, Gruzja, Kazachstan, Kirgistan. Warszawa: Stowarzyszenie Współpracy Polska–Wschód.

Zalewski, Bogdan. (2022). Świat w świetle słów Nino Haratischwili – z pisarką rozmawia Bogdan Zalewski. Pobrano z: https://www.rmf24.pl/tylko-w-rmf24/bogdan-zalewski/komentarze/news-swiat-w-swietle-slow-nino-haratischwili-z-pisarka-rozmawia-b,nId,6458427#crp_state=1. 2022 (dostęp: 12.02.2024).

Zanik, Justyna Anna. (2016). Opowieści z przeszłości. Pobrano z: https://lubimyczytac.pl/oficjalne-recenzje-ksiazek/7171/opowiesci-z-przeszlosci (dostęp: 16.02.2024).

Zatara, Anna. (2017). Saga rodzinna – próba uporządkowania i konceptualizacji gatunku. Zagadnienia Rodzajów Literackich, 60(2), s. 25–41.




DOI: http://dx.doi.org/10.17951/ff.2024.42.1.149-170
Date of publication: 2024-12-13 15:10:42
Date of submission: 2024-02-18 18:55:16


Statistiques


Visibilité des résumés - 14
Downloads (from 2020-06-17) - PDF (Język Polski) - 6

Indicateurs



Renvois

  • Il n'y a présentement aucun renvoi.


Droit d'auteur (c) 2024, Agnieszka Reszka

Licence Creative Commons
Ce(tte) œuvre est mise à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution 4.0 International.