Najbardziej wydajne przyimkowe składniki i ich funkcje we współczesnej ukraińskiej terminologii naukowo-technicznej

Larisa Y. Azarova, Galina V. Kucharchuk

Streszczenie w języku polskim


W niniejszym artykule analizowana jest wydajność przyimkowych składników obcych współczesnej ukraińskiej terminologii naukowej i technicznej. Zostają zdefiniowane i wyróżnione składniki o najwyższej wydajności. Określono konstrukcje wyrazowe złożone z tych składowych. Warunki, w jakich słowa ukraińskie wchodzą w relacje z elementami przyimkowymi obcych języków, pozwoliły zaproponować podział na grupy leksykalno-semantyczne.


Słowa kluczowe


składniki przyimkowe; złożone wyrazy; kompozyty; semantyka; grupy leksykalno- semantyczne

Pełny tekst:

PDF (English)

Bibliografia


Bartkov B. I. , The derivatography of Ukrainian language and quantitative dérivateurs of 100 affixes, poluaffiksov, affixoids of scientific style and literary norms, [w:] Poluaffiksatsiya in terminology and literary norm, Vladivostok: Far East Scientific Center of the USSR 1986, p. 8–58.

Kade T., The potential of Russian language, 1996, p. 25–26.

Kade T., The worl – forming potential, 1993, p. 13.

Karpilovska E. A., Trends anhlitsyzmyv assimilation in modern Ukrainian language, [w:] Bulletin of Kyiv National Linguistic University, Series Philology, 2007, T. 10, № 2, C. 78–84.

Karpilovska E. A., The impact of innovation on the stability of the language system: system controls balance, [w:] Dynamics and stability lexical and structural word of Slavic languages, Coll. temat. block on XIV Intern. Congress of Slavists (Ohrid, Macedonia), Kiev 2008, C. 3–22.

Klimenko N. F., Neolohizuvannya in the Ukrainian language in times of globalization, [w:] Y International Congress of the International Association of Ukrainian Studies, Linguistics, Chernivtsi: Ruta 2003, p. 38–42.

Kochan I., Dynamics and codification of terms of international components in modern Ukrainian language, Publishing House LNU Ivan Franko, Lviv 2004, 519 p.

Klychova G. V., The resources of terminology potential in the law: Dis. ... candidate philology, sciences: 10.02.20, Krasnodar 1999, 123 p.

Klymovych S. M., Structural and semantic types of abroutvoren in Ukrainian language, Dis.…candidate philology sciences: 10.02.01, Herson 2008, 224 p.

Kudryavtseva L. O., The modeling of the vocabulary of the language: monograph, K., ІSDOU, 1993, 280 p.

Kyslyuk L. P., Features mastering foreign language vocabulary derivative subsystem modern Ukrainian

language, [w:] Language and conceptual picture of the world, № 6, Book 1, Kiev 2002, p. 182–186.

Mazurik D. V., Innovation processes in the lexicon of modern Ukrainian literary language (90th years of the twentieth century), [w:] Abstract thesis for obtaining sciences degree candidate philology sciences specials: 10.02.01 „Ukrainian language”, Lviv 2002, 19 p.

Serbenska A., Innovations in modern Ukrainian language media, [w:] 125 years Shevchenko Scientific

Society: Coll. sciences works and materials on the anniversary of the company, Lviv 2001, p. 158–177.

Styshov O. A., Ukrainian vocabulary of the late twentieth century (based on language media), 2nd ed., Kiev, Pugach 2005, 388 p.

Ukrainian mova: encyclopedіa, Editorial Board. V. M. Rusanіvsky (co-author), O. O. Taranenko (co-author), M. P. Zyablyuk that іn., K.: Ukr. encykl., 2000, 752 p.

Uluhanov I., The verbs on – est in Russian, [w:] The unit of word-formation system of the Russian language and its lexical realization, M., 1996.




DOI: http://dx.doi.org/10.17951/ff.2013.31.0.105
Data publikacji: 2015-07-15 00:48:50
Data złożenia artykułu: 2015-07-14 23:26:53


Statystyki


Widoczność abstraktów - 636
Pobrania artykułów (od 2020-06-17) - PDF (English) - 428

Wskaźniki



Odwołania zewnętrzne

  • Brak odwołań zewnętrznych


Prawa autorskie (c) 2015 Larisa Y. Azarova, Galina V. Kucharchuk

Creative Commons License
Powyższa praca jest udostępniana na lcencji Creative Commons Attribution 4.0 International License.