Mit o Jerozolimie. Powieść Jelizawiety Michailiczenko i Jurija Nesisa "I/e_rus.olim"

Mirosława Michalska-Suchanek

Streszczenie w języku polskim


Artykuł jest próbą analizy powieści pod tytułem I/e_rus.olim (2003) autorstwa dwójki przedstawicieli rosyjskojęzycznej literatury w Izraelu – Jelizawiety Michailiczenko i Jurija Nesisa. Ich proza odzwierciedla złożony proces transformacji kulturowej repatriantów z Rosji oraz republik sowieckich i rodzenia się w nich narodowej samoświadomości. Kluczowe są podejmowane przez bohaterów próby dotarcia do własnych korzeni poprzez dekodowanie kulturowo-semiotycznego wymiaru otaczającej ich rzeczywistości. Pisarska para tworzy swój własny mit o Jerozolimie, kompilujący elementy głównych „mitów założycielskich”, na których zbudowana jest żydowska tożsamość, ale bezpośrednio ich nie adaptuje, tylko prowokacyjnie zwiększa ich złożoność. Michailiczenko i Nesis chętnie odwołują się do zabiegu multiplikacji, który stanowi rodzaj zmodyfikowanej figury mise en abyme.


Słowa kluczowe


literatura rosyjsko-izraelska; transformacja kulturowa; żydowska tożsamość; mit; Jerozolima; Jelizawieta Michailiczenko; Jurij Nesis

Pełny tekst:

PDF

Bibliografia


Kačur, Natalʹâ. Hudožnica Nesis Mihailičenko Èliševa i ee koski. Pobrano z: https://aroundpet.ru/xudozhnica-nesis-mixajlichenko-elisheva-i-eyo-koshki/ (dostęp: 13.07.2022). [Качур, Наталья. Художница Несис Михаиличенко Элишева и ее кошки.]

Katsman, Roman. (2015). Network and Sacrifice in the Novel I/e_rus.olim by Elizaveta Mikhailichenko and Yury Nesis. ResearchGate, s. 27–49. Pobrano z: https://www.researchgate.net/publication/311844097_Network_and_Sacrifice_in_the_Novel_Ie_rusolim_by_Elizaveta_Mikhailichenko_and_Yury_Nesis (dostęp: 20.08.2022).

Katsman, Roman. (2018). Zavetnoe želanie. Elizaveta Mihajličenko i Ûrij Nesis. Talithakumi, ili Zavet mež oskolkami butylki. Iudaica Russica, 1, s. 114–118. [Заветное желание. Елизавета Михайличенко и Юрий Несис. Talithakumi, или Завет меж осколками бутылки.]

Katsman, Roman. (2020). Neulovimaâ realʹnostʹ. Sto let russko-izrailʹskoj literatury (1920–2020). Boston–St. Petersburg: Academic Studies Press–BiblioRossica. [Кацман, Роман. (2020). Неуловимая реальность. Сто лет русско-израильской литературы (1920–2020).]

Katsman, Roman. (2021). Vysšaâ legkostʹ sozidaniâ. Sleduûŝie sto let russko-izrailʹskoj literatury. Boston–St. Petersburg: Academic Studies Press–BiblioRossica. [Кацман, Роман. (2021). Высшая легкость созидания. Следующие сто лет русско-израильской литературы.]

Lubecki, Marcin. (2013). Grahama Harmana ontologia przedmiotu poczwórnego. Estetyka i Krytyka, 2(29), s. 221–230.

Michalska-Suchanek, Mirosława. (2020). Recenzja książki: Katsman, Roman. Neulovimaya real'nost'. Sto let russko-izrail'skoy literatury (1920–2020) [Кацман, Роман. Неуловимая реальность. Сто лет русско-израильской литературы (1920–2020).] Boston–St.Petersburg: Academic Studies Press–BiblioRossica). Przegląd Rusycystyczny, 4(172), s. 264–270.

Michalska-Suchanek, Mirosława. (2022). Literatura rosyjsko-izraelska i jej mitotwórczy potencjał (recenzja książki Vysshaya legkost'sozidaniya. Sleduyushchiye sto let russko-izrail'skoy literatury [Кацман, Роман. Высшая легкость созидания. Следующие сто лет русско-израильской литературы.]). Boston–St.Petersburg: Academic Studies Press–BiblioRossica. Er(r)go. Teoria–Literatura–Kultura, 44, s. 219–227.

Mikhaylichenko, Elizaveta; Nesis, Yury. I/e_rus.olim. Roman-sfinks. Mihajličenko, Elizaveta, Nesis, Ûrij. (2022). I/e_rus.olim. Poman-sfinks. [Михайличенко, Елизавета, Несис, Юрий. (2022). И/е_рус.олим. Pоман-сфинкс.] (dostęp: 01.06.2022).

Pietrzak, Przemysław. (2004). Opowiadanie w opowiadaniu „Mise en abyme” i narratologia”. W: Zofia Mitosek (red.), Opowiadanie w perspektywie badań porównawczych (s. 187–196). Kraków: Universitas 2004.

Pietrzak, Przemysław. (2007). Powieść nowoczesna i dylematy współczesnej nauki o literaturze. Warszawa: Wydawnictwo UW.

Sławiński, Janusz. (1992). Próby teoretycznoliterackie. Warszawa: Wydawnictwo PEN.

Szczepan, Aleksandra. (2011). Ucieczka języka z referencji, czyli o doświadczeniu przestrzeni w powieściach Robbe-Grilleta”. Interlinie, 1(2), s. 84–90.

Ûdson, Mihail. (2022). Proza na dvoih. Pobrano z: http://www.orlita.org/%D0%BC%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B8%D0%BB-%D1%8E%D0%B4%D1%81%D0%BE%D0%BD-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B8%D1%85/ (dostęp: 20.09.2022). [Юдсон, Михаил. (2022). Проза на двоих.].




DOI: http://dx.doi.org/10.17951/ff.2023.41.1.185-200
Data publikacji: 2023-10-25 14:22:32
Data złożenia artykułu: 2022-11-21 18:11:30


Statystyki


Widoczność abstraktów - 375
Pobrania artykułów (od 2020-06-17) - PDF - 107

Wskaźniki



Odwołania zewnętrzne

  • Brak odwołań zewnętrznych


Prawa autorskie (c) 2023 Mirosława Michalska-Suchanek

Creative Commons License
Powyższa praca jest udostępniana na lcencji Creative Commons Attribution 4.0 International License.