Foreign currencies made of monetary gold – commentary on the judgment of the Supreme Administrative Court of 31 January 2025, III FSK 154/23

Robert Zygmunt Jastrzębski

Abstract


This commentary examines the judgment of the Supreme Administrative Court concerning the application of the Polish tax on civil law transactions and the interpretation of key terms under Polish foreign exchange law, specifically “foreign currencies” and “monetary gold.” The text is structured into three parts: an introduction; a presentation of the factual and legal background; and conclusions. In the introductory section, the author discusses the concept of currency from both legal and economic perspectives, outlines the basic forms of money, and provides an overview of monetary systems. The second section outlines the factual background of the case and the judgment of the Supreme Administrative Court, which was preceded by an individual tax ruling issued by the Director of the National Revenue Information Service and a prior judgment of the Provincial Administrative Court in Wrocław. In the judgment under review, the Supreme Administrative Court held that the Polish legislature intended the definition of “foreign currencies” to cover all coins and banknotes that serve as legal tender abroad, regardless of whether they also qualify as “monetary gold” under the Foreign Exchange Law. Consequently, the sale of coins made of gold that are legal tender outside of Poland is exempt from the tax on civil law transactions, in the same way as the sale of foreign currencies. In the concluding section, the author concurs with the view expressed by the Supreme Administrative Court, emphasizing that the decisive factor in the case was the function of the gold coins as means of payment outside the territory of the Republic of Poland. Importantly, neither the fact that the coins are made of monetary gold – as defined in the Foreign Exchange Law – nor the circumstance that their intrinsic value (and thus their market price) exceeds their face value affects this qualification.

Keywords


foreign currencies; monetary gold; tax on civil law transactions; foreign exchange law; exemptions from the tax on civil law transactions

Full Text:

PDF (Język Polski)

References


Bibliografia

Literatura

Adamczewski T., Pieniądz i problem jego wartości, Poznań 1931.

Dybowski T., Pyrzyńska A., Świadczenia pieniężne [w:] System Prawa Prywatnego, t. 5, Prawo zobowiązań – część ogólna, red. tomu E. Łętowska, red. naczelny Z. Radwański, Warszawa 2013.

Dybowski T., Świadczenia pieniężne [w:] System Prawa Cywilnego, t. 3, cz. 1, Prawo zobowiązań – część ogólna, red tomu Z. Radwański, red. naczelny W. Czachórski, Wrocław-Warszawa-Kraków-Gdański-Łódź 1981.

Fabierkiewicz W., Nauka o pieniądzu, Warszawa 1932.

Fojcik-Mastalska E., Prawo dewizowe. Komentarz, Wrocław 2008.

Fojcik-Mastalska E., Sawicka K., Podstawy prawa celnego i dewizowego, Wrocław 2001.

Grzegorczyk T., Ustawa prawo dewizowe. Komentarz, Warszawa 2003.

Jastrzębski R., Pieniądz i kredyty walutowe w prawie polskim. Wybrane zagadnienia prawnohistoryczne [w:] Kredyty walutowe. Perspektywa prawa krajowego i europejskiego, red. P. Sobolewski, Warszawa 2024.

Karpiński Z., Waluta złota i pozłacana, Warszawa 1928.

Krzyżanowski A., Nauka o pieniądzu i kredycie, Warszawa-Kraków 1922.

Kubiak R., Prawo dewizowe, Warszawa 2004.

Luszniewicz J., Początki systemu gold standard [w:] Między stabilizacją a ekspansją. System finansowy w służbie modernizacji (z warsztatów badawczych historyków gospodarczych), red. J. Łazor, W. Morawski, Wrocław 2014.

Mariański A., Strzelec D., Ustawa o podatku od czynności cywilnoprawnych. Ustawa o opłacie skarbowej. Komentarz, Gdańsk 2005.

Morawski W., Zarys powszechnej historii pieniądza i bankowości, Warszawa 2002.

Ofiarski Z., Prawo dewizowe. Komentarz, Kraków 2003.

Ofiarski Z., Ustawa o opłacie skarbowej. Ustawa o podatku od czynności cywilnoprawnych. Komentarz, Warszawa 2018.

Prawo obrotu pieniężnego. Komentarz, red. naukowa A. Mikos-Sitek, A. Nowak-Far, P. Zapadka, Warszawa 2023.

Skoczylas J.J., Prawo dewizowe. Komentarz, Warszawa 2003.

Skoczylas J.J., Zarys prawa dewizowego, Kraków 2001.

Waluga M., Ustawa o podatku od czynności cywilnoprawnych. Komentarz, Warszawa 2009.

Żabiński Z., Istota prawna jednostki pieniężnej, „Studia Cywilistyczne”, 1965, t. VI.

Żabiński Z., Próba nowoczesnej cywilnoprawnej konstrukcji pojęcia pieniądza i zapłaty, ,,Państwo i Prawo” 1972/8-9.

Akty prawne

Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. o Narodowym Banku Polskim (t.j. Dz.U. 2022, poz. 2025).

Ustawa z dnia 9 września 2000 r. o podatku od czynności cywilnoprawnych (t.j. Dz.U. 2024, poz. 295, zm. Dz.U. 2025, poz. 680).

Ustawa z dnia 27 lipca 2002 r. Prawo dewizowe (t.j. Dz.U. 2024, poz. 1131).

Ustawa z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług (t.j. Dz.U. 2024, poz. 361 ze zm.).

Obwieszczeniu Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 10 kwietnia 2018 r. w sprawie ogłoszenia wykazu walut wymienialnych (Monitor Polski 2018, poz. 398).

Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 15 maja 2023 r. w sprawie ogłoszenia wykazu walut wymienialnych (Monitor Polski 2023, poz. 522).

Orzecznictwo

Wyrok WSA we Wrocławiu z dnia 29 września 2022 r., I SA/Wr 48/22, www.orzeczenia.nsa.gov.pl; LEX nr 3455635.




DOI: http://dx.doi.org/10.17951/glosa.2025.4.67-75
Date of publication: 2025-12-19 12:03:55
Date of submission: 2025-07-17 17:47:42


Statistics


Total abstract view - 0
Downloads (from 2020-06-17) - PDF (Język Polski) - 0

Indicators



Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2025 Gloss. Commercial Law in Judgments and Commentaries

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.