Die Auswirkungen von Anleitungen in L1 und L2 in den EFL Hörkursen auf A2-Level-Lernende

Tarkan Gündüz, Ferit Kılıçkaya

Abstract


Der Artikel enthält das Abstract ausschließlich in englischer Sprache.


Schlagworte


Erstsprachengebrauch; L1; Anweisungen geben; Hören; A2-Niveau; EFL

Volltext:

PDF (English)

Literaturhinweise


Atkinson, D. (1987). The mother tongue in the classroom: A neglected resource? ELT Journal, 41(4), 241–247. DOI: 10.1093/elt/41.4.241.

Bhooth, A., Azman, H., & Ismail, K. (2014). The role of the L1 as a scaffolding tool in the EFL reading classroom. Procedia - Social and Behavioral Sciences, 118,76–84. DOI: 10.1016/j.sbspro.2014.02.011.

Brevik, L. M., & Rindal, U. (2020). Language use in the classroom: Balancing target language exposure with the need for other languages. TESOL Quarterly. DOI: 10.1002/tesq.564.

Cook, V. (2001). Using first language in the classroom. The Canadian Modern Language Review, 57(3), 402-423. DOI: 10.3138/cmlr.57.3.402.

Debreli, E., & Oyman, N. (2016). Students’ preferences on the use of mother tongue in English as a foreign language classroom: Is it the time to re-examine English-only policies? English Language Teaching, 9(1), 148–162. DOI: 10.5539/elt.v9n1p148.

Gabrielatos, C. (2001). L1 use in ELT: not a skeleton, but a bone of contention. Bridges, 6, 33–35. Retrieved May 12, 2019, from https://www.researchgate.net/publication/261708832.

Ghorbani, A. (2011). First language use in foreign language classroom discourse. Procedia – Social and Behavioral Sciences, 29, 1654–1659. DOI: 10.1016/j.sbspro.2011.11.408.

Greggio, S,. & Gil, G. (2007). Teachers’ and learners’ use of code switching in the English as a foreign language classroom: A qualitative study. Linguagem & Ensino, 10(2), 371–393. Retrieved April 15, 2019, from https://www.academia.edu/17118173/Teachers_and_learners_use_of_code-switching_in_the_English_as_a_oreign_language_classroom_a_qualitative_study.

Gündüz, Ş. (2012). The use of L1 in ELT classrooms: The preferences of the students and instructors at Middle East Technical University Northern Cyprus campus school of foreign languages. (Unpublished master’s thesis). European University of Lefke, Lefke, Turkey.

Hall, G. (2018). Own-language use in ELT. The TESOL encyclopaedia of English language teaching, 1–7. DOI: 10.1002/9781118784235.eelt0933.

Jingxia, L. (2008). How much the first language is there in teachers’ talk in EFL classroom? The Open Applied Linguistics Journal, 1, 59–67. DOI: 10.2174/1874913500801010059.

Kocaman, O., & Aslan, E. (2018). The students’ perceptions of the use of L1 in EFL classes: A private Anatolian high school sample. Journal of Language and Linguistic Studies, 14(4), 179–189. Retrieved February 11, 2019, from http://www.jlls.org/index.php/jlls/article/download/997/429.

Lee, H. (2018). Role of the first language. The TESOL Encyclopaedia of English language teaching, 1–11. DOI:10.1002/9781118784235.eelt0654.

Levine, G. S. (2011). Code choice in the language classroom. Bristol: Multilingual Matters.

Lewicka-Mroczek, E., & Wajda, E. (2017). Use of the first language in the EFL classrooms as viewed by English philology students. Linguodidactica, 21, 165–179. DOI: 10.15290/lingdid.2017.21.12.

Lightbown, P. M., & Spada, N. (2020). Teaching and learning L2 in the classroom: It’s about time. Language Teaching, 53, 422–432. DOI: 10.1017/S0261444819000454.

Macaro, E. (2001). Analysing student teachers’ codeswitching in foreign language classrooms: Theories and decision making. The Modern Language Journal, 85(4), 531–548. Retrieved December 12, 2018, from https://www.jstor.org/stable/1193074.

Mayo, M. D. P. G., & Hidalgo, M. D. L. Á. (2017). L1 use among young EFL mainstream and CLIL learners in task-supported interaction. System, 67, 132–145. DOI: 10.1016/j.system.2017.05.004.

Najvarová, V. (2011). Observation in foreign language pedagogy research. In S. Pokrivčáková (Ed.), Research in foreign language education (pp. 29–61). Brno: MSD.

Nation, P. (2003). The role of the first language in foreign language learning. The Asian EFL Journal, 5(2), 81–93. Retrieved May 10, 2019, from http://www.asian-efl-journal.com/june_2003_PN.php.

Oflaz, Ö. (2009). Teachers and students’ views on using mother tongue in ELT classrooms (Unpublished master’s thesis). Gaziantep University, Turkey.

Paker, T., & Karaağaç, Ö. (2015). The use and functions of mother tongue in EFL classes. Procedia Social and Behavioral Sciences, 199, 111–119. DOI: 10.1016/j.sbspro.2015.07.494.

Shin, Y.-Y., Dixon, L. Q., & Choi, Y. (2020). An updated review on use of L1 in foreignlanguage classrooms. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 41(5), 406-419. DOI: 10.1080/01434632.2019.1684928.

Swan, M. (2007). Follow-up to Claire Kramsch’s ‘classic book review of Lado, 1957, Linguistics across Cultures: History is not what happened: the case of contrastive analysis. International Journal of Applied Linguistics, 17(3), 414–419. DOI: 10.1111/j.1473-4192.2007.00163.x.

Taşkın, A. (2011). Perceptions on using L1 in language classrooms: A case study in a Turkish private universit (Unpublished master's thesis). Middle East Technical University, Ankara, Turkey.

Zulfikar, Z. (2018). Rethinking the use of L1 in L2 classroom. Englisia: Journal of Language, Education, and Humanities, 6(1), 43–51. DOI: 10.22373/ej.v6i1.2514.




DOI: http://dx.doi.org/10.17951/lsmll.2021.45.3.97-107
Date of publication: 2021-10-07 12:44:50
Date of submission: 2021-02-13 03:23:57


Statistiken


Sichtbarkeit von Abstracts - 1473
Downloads (from 2020-06-17) - PDF (English) - 864

Indikatoren



Refbacks

  • Im Moment gibt es keine Refbacks


Copyright (c) 2021 Tarkan Gündüz, Ferit Kilickaya

Creative-Commons-Lizenz
Dieses Werk steht unter der Lizenz Creative Commons Namensnennung 4.0 International.