Maria Obdulia Luis Gamallo
ORCID-iD Lehrstuhl für Philologie, Philosophische Fakultät, Universität A Coruña, Campus da Zapateira, s/n 15 009-A Coruña
Spanien

Maria Obdulia Luis Gamallo is a Doctor of Letters at Paris III, Sorbonne Nouvelle, professor of French at the University of La Coruña, member of several projects and research groups, translator into Galician of the theatre of Octave Mirbeau and „Letters de Galice" by Prosper-Henri Devos. writers in emerging or marginal literature (especially Galician and French-speaking African literature) and translation. She is also the author of some forty articles, papers and several research papers.

Important translation works:

2021:  Representar al subalterno: análisis del discurso silenciado de Mariama Bâ y de Rosalía de Castro en dos contextos similares de dominación falocrática;

2018:  Traduire le théâtre de Octave Mirbeau en galicien: défis et difficultés;

2017: As culturas colonizadas fronte ao espello. Boubacar Boris Diop e o caso do Senegal;

2012:  Murambi, le livre des ossements : la tradition orale au service d’une histoire dite nationale;

2010: Os malos pastores.