Variance en phraséologie: étude contrastive

Anna Krzyżanowska

Résumé


Le numéro contient uniquement les résumés en anglais.


Mots-clés


phraseology; phraseological units; canonical forms; types of phraseological variance; invariant

Texte intégral :

PDF (English)

Références


Achard, P., Fiala, P. 1997. La locutionnalité à géométrie wariable. In: P. Fiala, P. Lafon, M.-F. Piguet (eds.), La locution : entre lexique, syntaxe et pragmatique. Paris: Klincksieck, 273-284.

Bąba, S. 1989. Innowacje frazeologiczne współczesnej polszczyzny. Poznań: Wydawnictwo Naukowe.

Bernet, Ch. 1992. Sur quelques expressions du français populaire d’aujourd’hui et leurs variantes. In: Grammaire des fautes et français non conventionnel. Paris: Presses de l’École Normale Supérieure, 331-339.

Buttler, D. 1982. Pojęcie wariantów frazeologicznych. In: A. M. Lewicki (ed.), Stałość i zmienność związków frazeologicznych. Lublin, Wydawnictwo UMCS, 27-35.

Chlebda, W. 2005. Pogoda dla bogaczy. O inwariancie i wariantach frazeologicznych raz jeszcze. In: W. Chlebda (ed.), Szkice o skrzydlatych słowach. Interpretacje lingwistyczne. Opole: Wydawnictwo Uniwersytetu Opolskiego, 253-268.

Dawes, E. 2000. Idioms: Variants, modifications and errors. LACUS Forum on Lexicon, XXVI, University of Alberta, 503-512,. http://www.lacus.org/volumes/26/91_dawes.pdf

Fiala, P. 1987. Pour une approche discursive de la phraséologie. Langages, 42, 27-44.

Giułumianc, K. 1977. Odmianki frazeologiczne w polskim języku literackim. Prace Filozoficzne, 27, 299-307.

Gréciano, G. 1996. La variance du figement. In: G. Kleiber, M. Riegel (eds.), Les formes du sens. Mélanges offertes à Robert Martin. Bruxelles: Duculot, 149-156.

Gross, M. 1988. Les limites de la phrase figée. Langages, 90, 7-22.

Ignatowicz-Skowrońska, J. 2011. Wariancja frazeologizmów na płaszczyźnie ich schematów walencyjnych (obserwacje z poziomu normy frazeologicznej. In: P. Fliciński (ed.), Perspektywy współczesnej frazeologii polskiej. Wariantywność we frazeologii. Poznań: Wydawnictwo Naukowe, 33-46.

Jaroszewicz, H. 2012. Norma a wariancja frazeologiczna w języku polskim i serbskim. Acta Universitatis Wratislaviensis, 3459, 93-110.

Kosek, I. 2011. Wariantywność zwrotów frazeologicznych a granice jednostki leksykalnej. In: P. Fliciński (ed.), Perspektywy współczesnej frazeologii polskiej. Wariantywność we frazeologii. Poznań: Wydawnictwo Naukowe, 9-22.

Koziara, S. 2011. Problem wariantywności w opisie frazeologizmów pochodzenia biblijnego. In: P. Fliciński (ed.), Perspektywy współczesnej frazeologii polskiej. Wariantywność we frazeologii. Poznań: Wydawnictwo Naukowe, 47-54.

Lewicki, A. M. (ed.). 1982. Stałość i zmienność związków frazeologicznych. Lublin, Wydawnictwo UMCS, 37-46.

Liberek, J. 2006. Zróżnicowanie aspektowe komponentów werbalnych w stałych związkach frazeologicznych. Uwagi wstępne. In: S. Bąba, P. Fliciński (eds.), Z zagadnień frazeologii, stylistyki i kultury języka. Poznań, Wydawnictwo Poznańskie, 44-60.

Mejri, S. 2013. Figement et défigement : problématique théorique. Pratiques, 159-160, 79-97.

Mogorrón Huerta, P. 2011. Les expressions figées le sont-elles vraiment ? In: J.-C. Anscombre, S. Mejri (eds.), Le figement linguistique : la parole entravée. Paris: Honoré Champion, 217-234.

Pajdzińska, A. 1982. Szeregi wariantów a mechanizmy łączliwości frazeologicznej. In: A. M. Lewicki (ed.), Stałość i zmienność związków frazeologicznych. Lublin: Wydawnictwo UMCS, 55-67.

Pajdzińska, A. 2011. Wariancja we frazeologii. Prace Filologiczne, 60, 217-224.

Rey, A. 1976. Structure sémantique des locutions françaises. In: M. Boudreault, F. Möhren (eds.), Actes du XIII Congrès International de linguistique et Philologie Romane. Québec: Les Presses de l’Université Laval, 831-842.

Treder, J. 1982. O wariantach i innowacjach idiomów (na materiale gwarowym). In: A. M. Lewicki (ed.), Stałość i zmienność związków frazeologicznych. Lublin, Wydawnictwo UMCS, 79-90.




DOI: http://dx.doi.org/10.17951/lsmll.2017.41.2.48
Date of publication: 2018-01-02 15:01:04
Date of submission: 2017-03-14 11:28:25


Statistiques


Visibilité des résumés - 1309
Downloads (from 2020-06-17) - PDF (English) - 608

Indicateurs



Renvois

  • Il n'y a présentement aucun renvoi.


Droit d'auteur (c) 2018, Anna Krzyżanowska

Licence Creative Commons
Ce(tte) œuvre est mise à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution 4.0 International.