Le son rhotique en faux et authentique anglais aux accents polonais

Jolanta Szpyra-Kozłowska

Résumé


Le numéro contient uniquement les résumés en anglais.


Mots-clés


rhotics; r-sounds; Polish-accented English; fake foreign accent; authentic foreign accent

Texte intégral :

PDF (English)

Références


Cohen, A. (2017). Faking it: how do actors actually learn to speak with accents? www.refinery29.com/2017/05/150222/actors-fake-accents-in-movies.

Cruttenden, A. (2015). Gimson’s Pronunciation of English. 8th edition London: Routledge.

Dłuska, M. (1983). Fonetyka polska. Artykulacje głosek polskich. Kraków: Państwowe Wydawnictwo Naukowe Warszawa.

Dukiewicz, L., Sawicka, I. (1995). Gramatyka współczesnego języka polskiego. Fonetyka i fonologia. Kraków: Instytut Języka Polskiego PAN.

Jaworski, S., Gillian, E. (2011). On the phonetic instability of the Polish rhotic /r/. Poznań Studies in Contemporary Linguistics 47(2), 380-398.

Ladefoged, P. (1975). A Course in Phonetics. New York: Harcourt Brace Jovanovich, Inc.

Ladefoged, P., Maddieson, I. (1996). The Sounds of the World’s Languages. Oxford: Blackwell Publishing.

Mizak, M. (2016). What kind of /r/ is linking /r/? An analysis of the realization of /r/ in linking /r/ in RP on the basis of Polish phonetic books. Lublin Studies in Modern Languages and Literature 40(1), 151-167. http://journals.umcs.pl/lsmll/article/view/2721/2879

Ostaszewska, D., Tambor, J. (2000). Fonetyka i fonologia współczesnego języka polskiego. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN.

Sobkowiak, W. (1996). English Phonetics for Poles. Poznań: Bene Nati.

Stolarski, Ł. (2013). Articulation of the Polish /r/ in the intervocalic position. In Kuczyński, M. and Szymański, L. (eds.), Language, Thought and Education: Across Systems. Zielona Góra: Oficyna Wydawnicza Uniwersytetu Zielonogórskiego, 21-35.

Stolarski, Ł. (2015). Further analysis of the articulation of /r/ in Polish - the postconsonantal position. SKY Journal of Linguistics 28, 349-379.

Szpyra-Kozłowska, J. (2015a). Pronunciation in EFL Instruction: A Research-Based Approach. Bristol: Multilingual Matters.

Szpyra-Kozłowska, J. (2015b). Input to loanword adaptation of anglicisms in Polish. In Bloch-Rozmej, A. & A. Bondaruk (eds), Spotlight on Melody and Structure in Syntax and Phonology. Lublin: KUL, 305-329.

Szpyra-Kozłowska, J., Bryła-Cruz, A. (in press): Phonetics and Hollywood. Fake and authentic Polish English in Sophie’s Choice and The Zookeeper’s Wife.

Valdespino, A. (2002). Acting in the thick of accents. http://articles.latimes.com/2002/jul/23/entertainment/et-valdespino23

Wells, J. (1982). Accents of English. Cambridge: Cambridge University Press.

Wierzchowska, B. (1980). Wymowa polska. Warszawa: Państwowe Zakłady Wydawnictw Szkolnych.

Zając, M., Rojczyk, A. (2017). Comparison of /r/ realizations in Polish and Polish English. Paper presented at Approaches to Phonetics and Phonology conference, Lublin, June 2017.




DOI: http://dx.doi.org/10.17951/lsmll.2018.42.1.81
Date of publication: 2018-04-06 09:58:10
Date of submission: 2017-11-12 10:50:10


Statistiques


Visibilité des résumés - 1628
Downloads (from 2020-06-17) - PDF (English) - 650

Indicateurs



Renvois

  • Il n'y a présentement aucun renvoi.


Droit d'auteur (c) 2018, Jolanta Szpyra-Kozłowska

Licence Creative Commons
Ce(tte) œuvre est mise à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution 4.0 International.