The Situation of the Belarusian Language after the 2020 Presidential Elections

Volha Tratsiak

Abstract


The article presents an analysis of the situation of the Belarusian language in Belarus after the 2020 presidential elections. It characterizes the impact of extralinguistic factors (the elimination of independent Belarusian media, the publication of banned writers' lists, the elimination of the Belarusian Latin script as a method of transliterating geographical names) on the status and condition of the language. Statistical data from state Belarusian-language publications and the results of the National Census conducted in 2019 are provided. The results of Belarusians' responses and their attitudes towards the Belarusian and Russian languages, as well as the attitudes of representatives of Belarusian national minorities towards the Belarusian language, are discussed separately.


Keywords


contemporary Belarusian language, language status, extralinguistic factors, Belarusian Latin script, national minorities, Belarusian state printing house

References


Internet sources / Źródła internetowe

Belarusʹ 3. (2023). [Беларусь 3. (2023)]. Pobrano z: https://www.tvr.by/bel/televidenie/belarus-3/ (dostęp: 2.06.2023).

Belaruskaâ mova ǔ Belarusì dyskrymìnuûcca ǔsë bolʹš. (2022). [Беларуская мова ў Беларусі дыскрымінуюцца ўсё больш]. Pobrano z: https://novychas.online/hramadstva/belaruskaja-mova-u-belarusi-dyskryminujucca-usjo-b (dostęp: 3.05.2024).

Lacìnka: asnoǔnyâ pravìly. (2012). [Лацінка: асноўныя правілы]. Pobrano z: https://nashaniva.com/?c=ar&i=67213 (dostęp: 15.06.2023).

„Prybranyâ” pìsʹmennìkì, novyâ „tèrarysty” ì aryšty „nezrazumela zašto”: hronìka perasledu 14 čèrvenâ. (2021). [„Прыбраныя” пісьменнікі, новыя „тэрарысты” і арышты „незразумела за што”: хроніка пераследу 14 чэрвеня]. Pobrano z: https://spring96.org/be/news/108044 (dostęp: 26.06.2023).

Statistika pečati Belarusi. (2022). [Статистика печати Беларуси]. Pobrano z: https://natbook.org.by (dostęp: 26.06.2023).

Translìtaracyû nelʹga admânìcʹ, tamu što gèta patrabavanne zakona – Matusevìč. (2022). [Транслітарацыю нельга адмяніць, таму што гэта патрабаванне закона – Матусевіч]. Pobrano z: https://euroradio.fm/translitaracyyu-nelga-admyanic-tamu-shto-geta-patrabavanne-zakona-matusevich (dostęp: 21.06.2023).

Studies / Opracowania

Christopher, Moseley, (red.). (2010). Atlas of the World’s Languages in Danger, 3rd edition. Paris: UNESCO Publishing. Pobrano z: http://pl.languagesindanger.eu/book-of-knowledge/language-endangerment/#sdfootnote8sym (dostęp: 02.06.2023).

Konûškevič, Mariâ. (1994). Âzykovaâ situaciâ V Belorussii i osobennosti funkcionirovaniâ russkogo i belorusskogo âzykov. W: Âzyk v kontekste obŝestvennogo razvitiâ. Moskva: Institut âzykoznaniâ RAN. [Конюшкевич, Мария. (1994). Языковая ситуация в Белоруссии и особенности функционирования русского и белорусского языков. B: Язык в контексте общественного развития. Москва: Институт языкознания РАН].

Lukašanec, Alâksandr. (2014). Belaruskaâ mova ǔ ХХІ stagoddzì: razvìccë sìstèmy ì problemy funkcyânavannâ. Mìnsk: Belaruskaâ navuka. [Лукашанец, Аляксандр. (2014). Беларуская мова ў ХХІ стагоддзі: развіццё сістэмы і праблемы функцыянавання. Мінск: Беларуская навука].

Mečkovskaâ, Nina. (2001). Obŝee âzykoznanie: Strukturnaâ i socialʹnaâ tipologiâ âzykov: Učebnoeposobie dlâ studentov filologičeskih i lingvističeskih specialʹnosteĭ. Moskva: Flinta, Nauka. [Мечковская, Нина. (2001). Общее языкознание: Структурная и социальная типология языков: Учебное пособие для студентов филологических и лингвистических специальностей. Москва: Флинта, Наука].

Mečkovskaâ, Nina. (2003). Belorusskij âzyk: Sociolingvističeskie očerki. [Мечковская, Нина. (2003) Белорусский язык: Социолингвистические очерки.]. München-Berlin: Verlag Otto Sagner.

Šaǔčènka, Alâksej, Novìkava, Kacâryna. (2022). Belaruskaâ mova ǔ moladzevym asâroddzì. U: Funkcionirovanie russkogo ibelorusskogo âzykov v usloviâh informatizacii obŝestva. 58-â naučnaâ konferenciâ aspirantov:magistrantov i studentov, Minsk [Шаўчэнка, Аляксей, Новікава, Кацярына. (2022). Беларуская мова ў моладзевым асяроддзі. У: Функционирование русского и белорусского языков в условиях информатизации общества. 58-я научная конференция аспирантов: магистрантов и студентов, Минск]. Pobrano z: https://libeldoc.bsuir.by/bitstream/123456789/47920/1/Funktsionirovaniye_SNTK_2022.pdf) (dostęp: 02.09.2023).

Tratsiak, Volha. (2019). Współczesna polityka językowa na Białorusi. W: Bogusław Jagusiak, Agata Jagiełło-Tondera (red.). Języki w dyskursie o bezpieczeństwie (148–160). Warszawa: Dom Wydawniczy Elipsa.

Vynìkì perapìsu naselʹnìctva Rèspublìkì Belarusʹ. Statystyčny zbornìk. (2021). [Вынікі перапісу насельніцтва Рэспублікі Беларусь. Статыстычны зборнік]. Pobrano z: https://www.belstat.gov.by/upload/iblock/e2c/jpupn3rl7trtmxepj6vmh07qy6u5o09i.pdf (dostęp: 02.06.2023).

Walczak, Bogdan. (2017). O możliwościach prognozowania rozwoju języka. W: Katarzyna Kłosińska, Rafał Zimny (red.). Przyszłość polszczyzny – polszczyzna przyszłości. (s. 11–22). Warszawa: Narodowe Centrum Kultury.




DOI: http://dx.doi.org/10.17951/sb.2024.18.241-252
Date of publication: 2025-01-08 14:18:18
Date of submission: 2023-09-20 15:51:43


Statistics


Total abstract view - 100
Downloads (from 2020-06-17) - PDF (Belarusian) (Język Polski) - 0

Indicators



Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2025 Volha Tratsiak

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.