Prawo cudzoziemców do nauki i prowadzenia badań w Republice Albanii

Sokol Bana, Sofjana Veliu, Erjona Bana (Canaj)

Streszczenie w języku polskim


W ciągu ostatnich 25 lat Unia Europejska (UE) osiągnęła wiele w zakresie wspierania transgranicznego dostępu do edukacji. Swoboda przemieszczania się studentów jest jednym z najważniejszych osiągnięć prawa unijnego w ogólnym kontekście swobody przepływu osób. Obecnie UE przyznaje pracownikom i członkom ich rodzin daleko idące prawa oraz uprawnia wszystkich obywateli Unii do przenoszenia się do innych państw członkowskich w celu podjęcia nauki. Prawo do edukacji jest jednym z podstawowych praw człowieka, co również jest uznane w prawie albańskim. Podobnie prawo do edukacji w Albanii przyznane jest obywatelom Albanii, wszystkim cudzoziemcom i bezpaństwowcom. Albania zmieniła ustawodawstwo, aby poprawić swoją zgodność z unijnymi standardami koniecznymi dla akcesji. Jak wiadomo, Albania dokonała transpozycji do krajowego systemu prawnego wszystkich dyrektyw unijnych dotyczących imigracji i azylu, a także obecnie uczestniczy w negocjacjach na temat nowych przepisów migracyjnych i azylowych na poziomie regionalnym. Celem niniejszego artykułu jest przegląd albańskich przepisów prawnych dotyczących studentów zagranicznych i naukowców w Republice Albanii. Wskazano również na niektóre wyzwania w zakresie stosowania, wykładni i rozwijania przepisów imigracyjnych dla studentów i badaczy, które obowiązują w Republice Albanii, zwłaszcza ustawy o cudzoziemcach. Celem było prześledzenie głównych procedur instytucjonalnych i prawnych obowiązujących zagranicznych obywateli zamierzających studiować i prowadzić badania w Albanii oraz wyciągnięcie wniosków w tej materii.


Słowa kluczowe


studenci zagraniczni; naukowcy; przepisy migracyjne i azylowe; edukacja; procedury prawne

Pełny tekst:

PDF (English)

Bibliografia


LITERATURE

Bana S., E drejta e migracionit në Shqipëri, Tiranë 2020.

Barjaba K., Contemporary Patterns in Albanian Migration, “South-East Europe Review” 2000, vol. 3(2).

Barjaba K., Migration and Ethnicity in Albania: Synergies and Interdependencies, “Easton Institute for International Studies” 2004, vol. 11(1).

Barnard C., The Substantive Law of the EU: The Four Freedoms, Oxford 2010.

Canaj E., Migration Law in Albania, Alphen aan den Rijn 2019.

Canaj E., Bana S., E drejta e Bashkimit Europian, Tiranë 2020.

Carletto C., Davis B., Stampini M., Zezza A., A Country on the Move: International Migration in Post-Communist Albania, “International Migration Review” 2006, vol. 40(4), DOI: https://doi.org/10.1111/j.1747-7379.2006.00043.x.

Creech R., Law and Language in the European Union: The Paradox of a Babel United in Diversity, Groningen 2005.

Gori G., Towards and EU Right to Education, The Hague 2001.

Ikonomi L., E drejta migratore, Tiranë 2014.

International Organization for Migration, Analysis of Albanian Immigration Legislation and Practice as Compared to EU and International Standards: Gap Analysis on Migration Management in Albania, Tirana 2004.

Käsper K., Access to Higher Education in the EU: Evolving Case Law of the CJEU, “European Journal Law Reform” 2012, no. 4.

Käsper K., Free Movement of Students in the EU, [in:] Protecting Human Rights in the EU, Berlin–Heidelberg 2014, DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-642-38902-3_9.

ONM, Fjalorth i terminologjisë migratore, Tiranë 2007.

Strumia F., Citizenship and free movement: European and American features of a judicial formula for increased comity, “Columbia Journal European Law” 2006, vol. 12.

Tryfonidou A., In search of the aim of the EC free movement of persons provisions: Has the Court of Justice missed the point? Common Market Law Review” 2009, vol. 46(5).

UNHCR, Integrimi i refugjatëve në Shqipëri, Tiranë 2004.

Witte B. de, Educational equality for community workers and their families, [in:] The European Community Law of Education, ed. B. de Witte, Baden-Baden 1989.

ONLINE SOURCES

European Commission, Albania Report 2020, 6.10.2020, https://ec.europa.eu/neighbourhood-enlargement/system/files/2020-10/albania_report_2020.pdf (access: 22.3.2021).

European Commission, Albania Report 2021, 19.10.2021, https://ec.europa.eu/neighbourhood-enlargement/albania-report-2021_en (access: 22.3.2021).

Institute of Statistics, http://www.instat.gov.al/en (access: 22.3.2021).

Institute of Statistics, Arsimi, http://www.instat.gov.al/al/temat/tregu-i-pun%C3%ABs-dhe-arsimi/arsimi/#tab2 (access: 22.3.2021).

Institute of Statistics, Foreigners in Albania, 2020, http://www.instat.gov.al/media/9389/foreigners-in-albania_2020.pdf (access: 22.3.2021).

IOM, Ministria e Brendshme, Albania – Migration Profile 11, 2016, https://mb.gov.al/files/documents_files/Profili_i_Migracionit_2016%20(Eng).pdf (access: 20.2.2018).

Ministria e Arsimit dhe Sportit, www.arsimi.gov.al (access: 22.3.2021).

LEGAL ACTS

Constitution of the Republic of Albania of 22 November 1998.

Decision No. 513 of 13 June 2013 “On Determining the Criteria, Procedures and Documentation for Entry, Stay and Treatment of Aliens in the Republic of Albania”.

Law No. 108/2013 “On Foreigners” of 28 March 2013.

Strategjia Kombëtare e Arsimit 2021–2026: Draft, Tiranë 2021, http://arsimi.gov.al/wp-content/uploads/2021/05/Draft-Strategjia-per-Arsimin-2021-2026-1.pdf (access: 22.3.2021).

Strategjia Kombëtare për Migracionin dhe Plani i Veprimit për Migracionin: rruga drejt menaxhimit të Migracionit, Tiranë, July 2005, http://shtetiweb.org/wp-content/uploads/2014/05/strategjia_kombetare_e_migracionit_alb.pdf (access: 15.5.2018).

Strategjia Kombëtare për Zhvillim dhe Integrim 2015–2020, 2016, http://arsimi.gov.al/wp-content/uploads/2018/11/SKZHI_draft-per-konsultim_25.3.2016.pdf (access: 22.3.2021).

V.K.M. Nr. 760, 19 Nëntor 2004 e Këshillit të Ministrave të Republikës së Shqipërisë, https://www.parlament.al/wp-content/uploads/2015/11/legjislacioni_shqiptar_2001_2009.pdf (access: 27.2.2022).

V.K.M. Nr. 296, 6 Qershor 2005 e Këshillit te Ministrave të Republikës së Shqipërisë, https://www.parlament.al/wp-content/uploads/2015/11/legjislacioni_shqiptar_2001_2009.pdf (access: 27.2.2022).




DOI: http://dx.doi.org/10.17951/sil.2022.31.1.9-24
Data publikacji: 2022-03-29 11:56:11
Data złożenia artykułu: 2022-01-19 15:22:38


Statystyki


Widoczność abstraktów - 1778
Pobrania artykułów (od 2020-06-17) - PDF (English) - 0

Wskaźniki



Odwołania zewnętrzne

  • Brak odwołań zewnętrznych


Prawa autorskie (c) 2022 Sokol Bana, Erjona Bana (Canaj), Sofjana Veliu

Creative Commons License
Powyższa praca jest udostępniana na lcencji Creative Commons Attribution 4.0 International License.