Internetowe rozstrzyganie sporów (ODR) a mediacja po japońsku

Naoto Takeya, Yachiko Yamada

Streszczenie w języku polskim


W Japonii, podobnie jak w wielu innych krajach, trwa proces digitalizacji, mający odbicie również w rozwoju internetowego rozstrzygania sporów (ODR). Celem artykułu jest analiza ODR w Japonii w świetle trwającej cyfryzacji mediacji oraz zidentyfikowanie związanych z tym wyzwań. Omawiane zmiany mają charakter systemowy. W sądowej procedurze cywilnej w zakresie mediacji określono trzy etapy transformacji, które są systematycznie wdrażane. Podobnie jak w sprawach cywilnych, mediacja w sprawach rodzinnych podąża w kierunku rewizji systemu i jej wdrożenie jest również bliskie. Jednocześnie w procesie cyfryzacji obejmującym tę instytucję prawną ważna jest jej odmienność od mediacji w obszarze prawa angloamerykańskiego i pozostałych obszarów prawa. Mediator w Japonii jest bardziej „strażnikiem procedury” niż osobą ułatwiającą zawarcie porozumienia między stronami. Ta oraz inne różnice w odbiorze instytucji prawnej mediacji powinny być brane pod uwagę przy konstruowaniu zmian ukierunkowujących mediację w stronę cyfryzacji.


Słowa kluczowe


ODR; mediacja; koncyliacja; prawo japońskie; informatyzacja sądownictwa; transformacja cyfrowa

Pełny tekst:

PDF (English)

Bibliografia


LITERATURE

Hayashi M., Constructing the Legal Profession in Modern Japan, PhD thesis, SOAS University of London, 2016, DOI: https://doi.org/10.25501/SOAS.00026667.

Oda H., Japanese Law, Oxford 2009.

Wada J., Nakamura Y., Yamada K., Kubo H., Theory and Clinical Skills on ADR/Mediation, Tokyo 2020.

MISCELLANEOUS

Future Investment Strategy 2017: “Reforms to Realize Society 5.0, 9.6.2017, https://www.kantei.go.jp/jp/singi/keizaisaisei/pdf/miraitousi2017_t.pdf (access: 20.11.2023). [in Japanese]

Rules for Civil and Domestic Arbitrators of the Supreme Court Rules, https://www.courts.go.jp/vc-files/courts/file4/chouteiiinkisoku2.pdf (access: 20.11.2023). [in Japanese]

The Civil Affairs Bureau, Ministry of Justice, Amendment of the Code of Civil Procedure (related to digitalization), June 2022, https://www.japaneselawtranslation.go.jp/outline/61/905R411.pdf (access: 20.11.2023).

LEGAL ACTS

Civil Mediation Act (Act No. 109 of 26 June 1996), https://www.japaneselawtranslation.go.jp/ja/laws/view/4219 (access: 20.11.2023).

Code of Civil Procedure, https://www.japaneselawtranslation.go.jp/ja/laws/view/2834 (access: 20.11.2023).

Constitution of Japan (Constitution of 3 November 1946).

Courts Act (Act No. 59 of 16 April 1947), https://www.japaneselawtranslation.go.jp/ja/laws/view/4150

Domestic Relations Case Procedure Act (Act No. 52 of 25 May 2011), https://www.japaneselawtranslation.go.jp/ja/laws/view/4258#je_pt3ch1sc1at5 (access: 20.11.2023).

Personal Status Litigation Act (Act No. 222 of 9 June 1951), https://www.japaneselawtranslation.go.jp/ja/laws/view/4178 (access: 20.11.2023).

Personal Status Litigation Act (Act No. 109 of 16 July 2003), https://www.japaneselawtranslation.go.jp/ja/laws/view/4178 (access: 20.11.2023).




DOI: http://dx.doi.org/10.17951/sil.2023.32.4.133-145
Data publikacji: 2023-12-22 22:04:33
Data złożenia artykułu: 2023-09-07 22:13:38


Statystyki


Widoczność abstraktów - 662
Pobrania artykułów (od 2020-06-17) - PDF (English) - 0

Wskaźniki



Odwołania zewnętrzne

  • Brak odwołań zewnętrznych


Prawa autorskie (c) 2023 Naoto Takeya, Yachiko Yamada

Creative Commons License
Powyższa praca jest udostępniana na lcencji Creative Commons Attribution 4.0 International License.