Inicjatywa ludowa jako instrument polityki migracyjnej w Szwajcarii

Streszczenie w języku polskim

Głównym celem artykułu było przedstawienie inicjatyw ludowych w Szwajcarii dotyczących migracji. Inicjatywy zostały przedstawione w porządku chronologicznym i poddane analizie z perspektywy historycznej: począwszy od 1968 r. i inicjatywy „Przeciwko zagranicznemu imperium”, do inicjatywy z 2018 r. – „Dla umiarkowanej imigracji (inicjatywa ograniczająca)”. Skoncentrowano się głównie na inicjatywach, które miały miejsce w XXI w., ponieważ zostały zaakceptowane przez naród i doprowadziły do zmian w Konstytucji Federalnej. Główne pytanie badawcze brzmi następująco: Czy obywatele Szwajcarii mogą wykorzystać inicjatywę ludową jako skuteczny instrument wpływający na politykę migracyjną? Z kolei główna hipoteza zakłada, że inicjatywa popularna może być skutecznym instrumentem wpływającym na politykę migracyjną. Autorka zastosowała metodę dogmatyczną jako metodę badawczą. Dokonano analizy ustawodawstwa i literatury naukowej w oparciu o kwerendy biblioteczne przeprowadzone w Szwajcarii. W artykule opisano główne argumenty wnioskodawców oraz sytuację imigracyjną, która zawsze była podstawą do wystąpienia z inicjatywą. Najwięcej uwagi poświecono inicjatywie „Stop masowej imigracji”, przedstawiając szczegółowo argumenty wnioskodawców, które miały zachęcić społeczeństwo do jej poparcia. Były to argumenty dotyczące wpływu imigracji m.in. na rynek nieruchomości, środowisko naturalne, rynek pracy, zabezpieczenie społeczne, szwajcarską tożsamość, kulturę i religię oraz przestępczość i azyl. Analizie poddano również realizację inicjatywy i podjęto próbę udzielenia odpowiedzi na pytanie, czy zmiana Konstytucji Federalnej była skuteczna.