Extract from the Writings of Jean Alexandre Buchon and Spiridon Palauzov: In Search of National Dignity

Raia Zaimova

Abstract


The paper explores particular aspects of the work of two 19th century historians (Jean-Alexandre Buchon and Spiridon Palauzov). The unifying link between them are the medieval Western European sources, suitable for the unfolding of peculiar theses and subordinated to the requirements of the epoch both in French society and in the Bulgarian pre-liberation period. The writings of French 17th century historian of Byzantium Charles Dufresne Du Cange and the chronicles of the Crusades and the Latin Empire serve as a pretext and a reliable historical basis, expanded and enriched by Jean-Alexandre Buchon (1791–1846) with the purpose of constructing a modern French identity. Devoted to eighteenth-century ideas and the Romantic movement in historiography, Buchon researched and published chronicles and other medieval sources. The conceptual transposition of this documents into a Bulgarian 19th century context proved to be a suitable basis for the Enlightenment search for historical ‘truth’. The case of Spiridon Palauzov (1818–1872), who used the medieval sources published by Buchon, reveals the way in which these documents can be interpreted in favor of the Bulgarian national cause. The union of Tsar Kaloyan (1197–1207) and the antipapal propaganda supported by Palauzov and applied to Bulgarian reality, served him as a verbal defense of Eastern Orthodoxy in search of a path to an independent Bulgarian Church in the 1860s.

Keywords


Jean-Alexandre Buchon, Spiridon Palauzov, interpretation of primary sources, national dignity

Full Text:

PDF (BULGARIAN)

References


Argyropoulos 2001: Argyropoulos, Roxane. Les intellectuels grecs à la recherche de Byzance (1860-1912). (Collection Histoire des Idées 1.) Athènes: Institut de Recherches Néohelléniques, 2001.

Buchon 1826: Buchon, Jean-Alexandre Buchon. Histoire de l’empire de Constantinople sous les empereurs Français jusqu’à la conquête des Turcs par Du Fresne Du Cange. Nouvelle édition revue par J. A. Buchon, t. 2. Paris: Verdière, 1826.

Buchon 1845: Buchon, Jean Alexandre. Recherches historiques sur la principauté française de Morée et ses hautes baronnies. Le livre de la conqueste de la princée de la Morée. (Publié pour la première fois d’après un manuscrit de la Bibliothèque des ducs de Bourgogne à Bruxelles, avec notes et éclaircissements par Buchon. Première époque. Conquête et établissement féodal de l’an 1205 a l’an 1333.) T. 1. Paris: Jules Renouard et cie, 1845.

Buchon 1911: Buchon, Alexandre. Voyage dans l’Eubée, les îles Ioniennes et les Cyclades en 1841. (Publié pour la première fois avec une notice biographique et bibliographique par Jean Longnon. Préf. De Maurice Barrès de l’Académie française.) Paris: Emile-Paul, 1911.

Cantemir 1973: Cantemir, Dimitrie. Historian of South-East European and Oriental Civilizations. Extracts from The History of the Ottoman Empire. Bucharest: Association internationale d'études du sud-est européen, 1973.

Dyulgerov 2021: Dyulgerov, Nikola. Anzhuyskite vladeniya na Balkanite (XIII–XІV v.). Sofia University Press, 2021. [In Bulgarian: Дюлгеров, Никола. Анжуйските владения на Балканите (ХІІІ–ХІV в.). София: УИ Св. Климент Охридски, 2021.]

Dyulgerov 2023: Dyulgerov, Nikola. Zapadniyat model na upravlenie v Egeya – franki i venetsiantsi (XІІІ–XІV vek). Sofia University Press, 2023. [In Bulgarian: Дюлгеров, Никола. Западният модел на управление в Егея – франки и венецианци (ХІІІ–ХІV век). София: УИ Св. Климент Охридски, 2023.]

Grivaud 2022: Grivaud, Gilles. “L’histoire de la Grèce franque/latine et l’École française d’Athènes (Première partie).” Bulletin de correspondance hellénique, no 6 (2022): 185–203. https://doi.org/10.4000/bchmc.1051 (accessed: 10.06.2024).

Mousnier& Labrousse 1985:Mousnier, Roland & Labrousse, Ernest. Le XVIIIe siècle. L’époque des “Lumières” (1715–1815). Paris: PUF, 1985.

NBU-7 1853: “Buchon (Jean-Alexandre).” Nouvelle biographie universelle. T. 7: 704–705. Paris: Firmin Didot, 1853.

Palauzov 1974: Palauzov, Spiridon. Izbrani trudove. Vol. 1: Izsledvaniya po istoriya na Balgariya i evropeyskiya yugoiztok prez Srednovekovieto. Sofia: Nauka i izkustvo, 1974. [In Bulgarian: Палаузов, Спиридон. Избрани трудове. Т. 1: Изследвания по история на България и европейския югоизток през Средновековието. Под ред. на В. Гюзелев и Хр. Коларов. София: Наука и изкуство, 1974.]

Palauzov 1977: Palauzov, Spiridon. Izbrani trudove. Vol. 2. Sofia: Nauka i izkustvo, 1977. [In Bulgarian: Палаузов, Спиридон. Избрани трудове. T. 2. София, Наука и изкуство, 1977.]

Rakovski 1860: Rakovski, Georgi S. Nyakolko rechi o Asenyu Parvomu, Velikomu tsaryu Balgarskomu i sinu mu Asenyu Vtoromu. Belgrade: Syrv. Knigopechatnitsa, 1860. [In Bulgarian: Раковски, Георги С. Нѣколко рѣчи о Асѣню Пьрвому, великому царю българскому и сыну му Асѣню Второму. Белград: Сьрв. Книгопечатница, 1860.]

Smith 2000: Smit, Anthony D. National Identity. Transl. by N. Aretov. Sofia: Queen Mab, 2000. [In Bulgarian: Смит, Антони. Националната идентичност. Прев. Н. Аретов. София: Кралица Маб, 2000.]

Voltaire 1878: Voltaire, François-MarieArouet. Histoire de Charles XII. (Préf. de l’édition de 1748, Œœuvres complètes, vol. 16.) Paris: 1878.

Yordanov 1930: Yordanov, Veliko. Istoriyata na Narodna biblioteka v Sofiya. Po sluchay 50-godishninata y (1879–1929). Sofia, 1930. [In Bulgarian: Йорданов, Велико. Историята на Народна библиотека в София. По случай 50-годишнината ѝ (1879–1929). София, 1930.]

Yordanov 2022: Yordanov, Kalin. Printsat na Filipopol: nepoznatiyat despot Aleksiy Slav v svetlinata na novi izvori i otkritiya. Sofia: BAS Institute of Balkan Studies, 2022. [In Bulgarian: Йорданов, Калин. Принцът на Филипопол: непознатият деспот Алексий Слав всветлината на нови извори и открития. София: ИБЦТ, 2022.]

|CMP|

Article submitted / Zgłoszony do druku: 25.04.2024 | Reviews completed / Proces recenzyjny zakończony: 16.07.2024 | Accepted for publication / Przyjęty do druku: 23.09.2024 | Screened with iThenticate




DOI: http://dx.doi.org/10.17951/zcm.2024.13.74-83
Date of publication: 2024-12-19 15:18:56
Date of submission: 2024-04-25 14:36:53


Statistics


Total abstract view - 49
Downloads (from 2020-06-17) - PDF (BULGARIAN) - 31

Indicators



Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2024 Raia Zaimova

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.