Религията като обединяващ елемент в гръцко-българските отношения по време на Първата балканска война (1912 г.)

Stamatia Fotiadou

Streszczenie w języku polskim


Religia jako element rekoncyliujący w stosunkach grecko-bułgarskich podczas pierwszej wojny bałkańskiej (1912)

Od połowy XIX wieku stosunki grecko-bułgarskie są często przedstawiane jako narracja ciągłej rywalizacji i sporów. Do tego czasu Grecy i Bułgarzy należeli do wieloetnicznego prawosławnego milletu i postrzegali się nawzajem jako sojusznicy w walce o wyzwolenie uciskanych braci. Zmniejszające się znaczenie wspólnoty religijnej i wzrost tożsamości narodowej przyczyniły się do ukształtowania obrazu wrogiego narodowego Innego. Ta zmiana doprowadziła obie strony do wytyczenia linii legitymizujących roszczenia do przyszłej kontroli nad osmańskimi prowincjami. Podczas pierwszej wojny bałkańskiej w 1912 r. nastąpiło odrodzenie się jedności religijnej, która zdominowała narrację narodową w celu odtworzenia negatywnych stereotypów narodowego Innego. W ramach bałkańskiego sojuszu, grecka i bułgarska prasa podkreślała prawosławną jedność w celu wyeliminowania dominacji osmańskiej. W niniejszym studium zbadano, w jaki sposób greckie i bułgarskie gazety dostosowywały treści w latach 1912–1913, podkreślając religię jako brakujące ogniwo między dwoma narodami.

Słowa kluczowe


Grecja, Bułgaria, gazety, nastroje społeczne, propaganda narodowa, religia, wojny bałkańskie

Bibliografia


Bourboulon 2007: Bourboulon, Robert de, count. Bulgarian Diaries. Sofia: Colibri, 2007. [In Bulgarian: Бурбулон, Робер дьо, граф. Български дневници. София: Колибри, 2007.]

Despot 2012: Despot, Igor. The Balkan Wars in the Eyes of the Warring Parties: Perceptions and Interpretations. Bloomington: iUniverse, 2012.

Dialla 2008: Dialla, Anta. “The Friends of the Bulgarians Can Never Be Friends of the Greeks at the Same Time.” In In the year of... 1878, 1922: 83–107. Athens: Moraitis Foundation, 2008. [In Greek: Διάλλα, Άντα. «Οι φίλοι των Βουλγάρων ουδέποτε δύνανται να ώσι συνάμα φίλοι των Ελλήνων.» Στο: «Εν έτει … 1878, 1922»: 83–107. Αθήνα: Ίδρυμα Μωραΐτη, 2008.]

Divani 2010: Divani, Lena. The Territorial Integration of Greece (1830–1947). An Approach to Patrimonial Knowledge. Athens: Kastianioti, 2010. [In Greek: Διβάνη, Λένα. Η Εδαφική Ολοκλήρωση της Ελλάδα (1830–1947). Απόπειρα Πατριδογνωσίας. Αθήνα: Καστανιώτη, 2010.]

Geshov 1914: Geshov, Ivan Evstratiev. Criminal Insanity and Its Inquiry. Facts and Documents. Sofia, 1914. [In Bulgarian: Гешов, Иван Евстратиев. Престъпното безумие и анкетата по него. Факти и документи. София, 1914.]

Geshov 2018: Geshov, Ivan Evstratiev. The Balkan Alliance. Sofia: Balgarska istoriya, 2018. [In Bulgarian: Гешов, Иван Евстратиев. Балканският Съюз. София: Българска история, 2018.]

Ilchev 1996: Ilchev, Ivan. My Homeland Right or Wrong! The Foreign Policy Propaganda of the Balkan Countries (1821–1923). Sofia University Press, 1996. [In Bulgarian: Илчев, Иван. Родината ми права или не! Външнополитическата пропаганда на балканските страни (1821–1923). София: УИ Св. Климент Охридски, 1996.]

Karafoulidou 2018: Karafoulidou, Vicky. “… Of This Great Idea …”. Aspects of National Ideology 1770–1854. Athens: Polis, 2018. [In Greek: Καραφουλίδου, Βίκυ. «… της μεγάλης ταύτης ιδέας …». Όψεις της εθνικής ιδεολογίας 1770–1854. Αθήνα: Πόλις, 2018.]

Kitromilides 1998: Kitromilides, Paschalis. “On the Intellectual Content of Greek Nationalism: Paparrigopoulos, Byzantium and the Great Idea.” In Rick, David & Magdalino Paul, eds. Byzantium and the Modern Greek Identity: 25–33. London: Ashgate, 1998.

Kitromilides 2013: Kitromilides, Paschalis. Enlightenment and Revolution. The Making of Modern Greece. Cambridge: Harvard University Press, 2013.

Konstantinova 2011a: Konstantinova, Yura. “Allies and Enemies: The Balkan Peoples in the Bulgarian Political Propaganda During the Balkan Wars.” Études balkaniques, no 1 (2011): 109–148.

Konstantinova 2011b: Konstantinova, Yura. “Political Propaganda in Bulgaria during the Balkan Wars.” Études balkaniques, no 2–3 (2011): 79–116.

Konstantinova 2014: Konstantinova, Yura. Bulgarians and Greeks in the Struggle for the Ottoman Succession. Veliko Tarnovo: Faber, 2014. [In Bulgarian: Константинова, Юра. Българи и гърци в борба за османското наследство. В. Търново: Фабер, 2014.]

Louvi 2002: Louvi, Lina. Derided Kingdom. The Satirical Newspapers and the National Question (1875–1886). Athens: Vivliopolion tis Estias, 2002. [In Greek: Λούβη, Λίνα. Περιγέλωτος βασίλειον. Οι σατιρικές εφημερίδες και το Εθνικό Ζήτημα (1875–1886). Αθήνα: Βιβλιοπωλείον της Εστίας, 2002.]

Madzharov 2019: Madzharov, Mihail. The Diplomatic Preparation of Our Wars. Sofia: Lexicon, 2019. [In Bulgarian: Маджаров, Михаил. Дипломатическа подготовка на нашите войни. София: Лексикон, 2019.]

Markov 2022: Markov, Georgi. Bulgaria in the Balkan Alliance against the Ottoman Empire 1911–1913. Sofia: Zahary Stoyanov, 2022. [In Bulgarian: Марков, Георги. България в Балканския съюз срещу Османската империя 1911–1913. София: Захарий Стоянов, 2022.]

Mishkova 2023: Mishkova, Diana. Rival Byzantiums. Empire and Identity in Southeastern Europe. Cambridge: Cambridge University Press, 2023.

Naxidou 2018: Naxidou, Eleonora. “The Orthodox Balkan World in ‘Crisis’: The Emergence of National Communities and the Idea of Balkan Cooperation.” In Sabatakakis, Vassilios, ed. The Greek World in Periods of Crisis and Recovery, 1204–2018. Volume 4. 6th European Congress of Modern Greek Studies, Lund, 4–7 October 2018: 355–377. Athens: European Society of Modern Greek Studies, 2020.

Parusheva 2023: Parusheva, Dobrinka. “Bring down the Government! Long Live the Caricature!!” Politics, Culture and Caricature in Bulgaria in the Early 20th century. Plovdiv: Paisii Hilendarski University Press, 2023. [In Bulgarian: Парушева, Добринка. „Долу правителството! Да живее карикатурата!!“ Политика, култура и карикатура в България в началото на ХХ век. Пловдив: УИ Паисий Хилендарски, 2023.]

Ploumidis 2022: Ploumidis, Spyridon. The “Iron” Decade. The National Wars of Greece (1912–1922). Athens: Minoas, 2022. [In Greek: Πλουμίδης, Σπυρίδων. Η «Σιδηρά» δεκαετία. Οι Εθνικοί Πόλεμοι της Ελλάδας (1912–1922). Αθήνα: Μίνωας, 2022.]

Skopetea 1988: Skopetea, Elli. The “Paradigm Kingdom” and the Great Idea. Aspects of the National Question in Greece (1830–1880). Athens: Politipo, 1988. [In Greek: Σκοπετέα, Έλλη. Το “πρότυπο βασίλειο” και η Μεγάλη Ιδέα (1830–1880). Αθήνα: Πολύτυπο, 1988.]

Statelova & Grancharov 1999: Statelova, Elena & Grancharov, Stoicho. History of Modern Bulgaria 1878–1944. Vol. III. Sofia: Anubis, 1999. [In Bulgarian: Стателова, Елена & Грънчаров, Стойчо. История на нова България 1878–1944. Tом III. София: Анубис, 1999.]

Stavrianos 1944: Stavrianos, Leften S. Balkan Federation. A History of the Movement Towards Balkan Unity in Modern Times. Northampton: Smith College, 1944.

Svolopoulos 1993a: Svolopoulos, Konstantinos. “The Limitations of Inter-Balkan Cooperation before the Balkan Wars.” In Gardika Katsiadaki, Eleni & Triza, Lydia, eds. Greece during the Balkan Wars, 1910–1914: 17–24. Athens: ELIA, 1993. [In Greek: Σβολόπουλος, Κωνσταντίνος. „Τα όρια της διαβαλκανικής συνεργασίας πριν από τους βαλκανικούς πολέμους.“ Στο: Η Ελλάδα των Βαλκανικών Πολέμων, 1910–1914: 17–24. Αθήνα: ΕΛΙΑ, 1993.]

Svolopoulos 1993b: Svolopoulos, Konstantinos. The Greek Foreign Policy, 1900–1945. Athens: Vivliopolion tis Estias, 1993. [In Greek: Σβολόπουλος, Κωνσταντίνος. Η ελληνική εξωτερική πολιτική, 1900–1945. Αθήνα, Βιβλιοπωλείον της Εστίας, 1993.]

Velkova-Kozhuharova 2014: Velkova-Kozhuharova, Sanya. Bulgarians and Greeks – Features of Their Mutual Ideas. Sofia: BAS Institute of Balkan Studies, 2014. [In Bulgarian: Велкова-Кожухарова, Саня. Българи и гърци – черти от взаимните им представи. София: ИБЦТ БАН, 2014.]

Yavuz 2013: Yavuz, Hakan M. “Warfare and Nationalism: The Balkan Wars as a Catalyst for Homogenization.” In Yavuz, Hakan M. & Isa Blumi, eds. War and Nationalism: The Balkan Wars, 1912–1913, and Their Sociopolitical Implications: 31–84. The University of Utah Press, 2013.

|CMP|

Article submitted / Zgłoszony do druku: 12.02.2024 | Reviews completed / Proces recenzyjny zakończony: 04.10.2024 | Accepted for publication / Przyjęty do druku: 18.11.2024 | Screened with iThenticate




DOI: http://dx.doi.org/10.17951/zcm.2024.13.125-141
Data publikacji: 2024-12-19 15:19:04
Data złożenia artykułu: 2024-02-12 01:10:54


Statystyki


Widoczność abstraktów - 32
Pobrania artykułów (od 2020-06-17) - PDF (Bulgarian) (English) - 18

Wskaźniki



Odwołania zewnętrzne

  • Brak odwołań zewnętrznych


Prawa autorskie (c) 2024 Stamatia Fotiadou

Creative Commons License
Powyższa praca jest udostępniana na lcencji Creative Commons Attribution 4.0 International License.