Ekspresywne formuły konwersacyjne w języku francuskim, polskim i włoskim

Monika Grabowska

Streszczenie w języku polskim


Recenzja monografii: Les formules expressives de la conversation. Analyse contrastive: français-polonais-italien, red. Anna Krzyżanowska, Francis Grossman, Katarzyna Kwapisz-Osadnik, Lublin: Episteme, 2021, 575 s., ISBN 978-83-65172-33-4



Słowa kluczowe


język polski; język francuski; ekspresywne formuły konwersacyjne; leksykografia; traduktologia; pragmatyka

Pełny tekst:

PDF

Bibliografia


Bartmiński Jerzy, 1991, Styl potoczny jako centrum systemu stylowego języka, „Poradnik Językowy” 1–2, s. 10–23.

Blanco Xavier, 2013, Les pragmatèmes : définition, typologie et traitement lexicographique, „Verbum” 4, s. 17–25.

Legallois Dominiuque, François Jacques, 2012, Définition et illustration de la notion d’expressivité en linguistique, [w:] Relations, connexions, dépendances: Hommage au professeur Claude Guimier, red. Claude Guimier, Nicole Le Querler, Frank Neveu, Emmanuelle Roussel, Rennes: Presses Universitaires de Rennes s. 197–222.

Mel’čuk Igor, 1995, Phrasemes in Language and Phraseology in Linguistics, [w:] Idioms: Structural and Psychological Perspectives, red. Martin Everaert, Erik-Jan van der Linden, André Schenk, Rob Schreuder, Hillsdale (New Jersey): Lawrence Erlbaum Associates, s. 167–232.

Przybylska Renata, 2001, Czy w języku polskim istnieje osobna kategoria adresatywów?, [w:] Język w komunikacji, t. 1–3, red. Grażyna Habrajska, Łódź: Wydawnictwo Wyższej Szkoły HumanistycznoEkonomicznej w Łodzi, t. 1, s.180–186.

Searle John R., 1969, Speech Acts: an Essay in the Philosophy of Language, London, Cambridge University Press.

Sułkowska Monika, 2023, O frazeologii i pragmatemach z perspektywy dydaktyki i translacji, „Neofilolog” 60/1, s. 88–100.

Traverso Véronique, 2012, Analyses interactionnelles : repères, questions saillantes et évolution, „Langue française” 175, s. 3–17.




DOI: http://dx.doi.org/10.17951/et.2024.36.359
Data publikacji: 2024-08-09 22:16:44
Data złożenia artykułu: 2023-10-09 13:01:21


Statystyki


Widoczność abstraktów - 287
Pobrania artykułów (od 2020-06-17) - PDF - 110

Wskaźniki



Odwołania zewnętrzne

  • Brak odwołań zewnętrznych


Prawa autorskie (c) 2024 Monika Ewa Grabowska

Creative Commons License
Powyższa praca jest udostępniana na lcencji Creative Commons Attribution 4.0 International License.