Внутренняя форма слова и ее реализация в древних славянских текстах

Alla Коzhinowa

Streszczenie w języku polskim


W artykule dokonano analizy udziału wewnętrznej formy słowa w tworzeniu tekstu, a mianowicie zbadano kwestię, czy pamięć historyczna słowa wywiera wpływ na powstanie tekstu, łącząc jego poszczególne fragmenty. Rozpatrywana jest przezroczysta motywacja słowa, która bierze udział w tworzeniu konstrukcji zwanej figura etymologica, oraz motywacja deetymologizowana tworząca związki różnego rodzaju wewnątrz przestrzeni tekstowej. Badania przeprowadzono na bazie tekstów starosłowiańskich i cerkiewnosłowiańskich.


Słowa kluczowe


wewnętrzna forma słowa; etymologia; język cerkiewno-słowiański; język starosłowiański; lingwistyka tekstu

Pełny tekst:

PDF (Русский)

Bibliografia


Alekseev Anatolij A., 1999, Tekstologija slavjanskoj Biblii, Köln – Weimar – Wien – Böhlau – Sankt-Peterburg.

Baudoin de Courtenay Jan Niecisław Ignacy, 1990, Dzieła wybrane, t. 4, Warszawa.

Brown Francis, Driver Samuel R., Briggs Charles A., 1907, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament with an Appendix Containing the Biblical Aramaic, Based on the Lexicon of William Gesenius, Oxford.

Fasmer Maks, 1987a, Ètimologičeskij slovar′ russkogo jazyka, t. 3, Moskva.

Fasmer Maks, 1987b, Ètimologičeskij slovar′ russkogo jazyka, t. 4, Moskva.

Jakobson Roman, 1985, Izbrannye paboty, Moskva.

Martynov Viktor V., 1962, Iz slavjanskih ètimologij. 3. gněvъ, [v:] Ètimologičeskie issledovanija po russkomu jazyku, vyp. 2, red. Petr C. Kuznecov, Moskva, s. 55-57.

Merkulova Valentina A., 1978, Russkie ètimologii [v:] Ètimologija 1976, red. Oleg N. Trubačev, Moskva, s. 91-101.

Ondruš Šimon, 1959, K etymologickému výkladu indoeurpskych promenovani strachu, “Jazykovedny časopis”, 1, roč. X, s. 15.

Otkupŝikov Ûrij V., 1986, Dialektnyj material i ètimologija, [v:] Ètimologija 1984, red. Oleg N. Trubačev, Moskva, s. 191-197.

Pokorny Julius, 1959, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, bd. 1, Bern.

Potebnja Aleksandr A., 1976, Èstetika i poètika, Moskva.

Sławski Franciszek, 1993, Prasłowiańskie *gněvъ (uwagi metodyczne), [v:] Philologia slavica: K 70-letiû akad. N. I. Tolstogo, red. Vladimir N. Toporov i dr., Moskva, s. 114-124.

Šuster-Ševc Hajnc (Ginc), 1992, Slavjanskie protezy v slučajah zijanija… [v:] Ètimologija 1988-1990, red. Oleg N. Trubačev, Moskva, s. 88-97.

Trubačev Oleg N., 1992, Ètnogenez slavjan i indoevropejskaja problema, [v:] Ètimologija 1988-1990, red. Oleg N. Trubačev, Moskva, s. 12-28.

Vejsman Aleksandr L., 1899, Grečesko-russkij slovar′, Sankt-Peterburg.

Zaliznjak Andrej A., 2004, „Slovo o polku Igoreve”: Vzgljad lingvista, Moskva.




DOI: http://dx.doi.org/10.17951/et.2019.31.27
Data publikacji: 2019-10-11 20:09:42
Data złożenia artykułu: 2018-11-14 14:12:10


Statystyki


Widoczność abstraktów - 1478
Pobrania artykułów (od 2020-06-17) - PDF (Русский) - 644

Wskaźniki



Odwołania zewnętrzne

  • Brak odwołań zewnętrznych


Prawa autorskie (c) 2019 Алла Кожинова

Creative Commons License
Powyższa praca jest udostępniana na lcencji Creative Commons Attribution 4.0 International License.