Exile and Identity Reconstruction in the Novels by Maryam Madjidi ("Marx et la poupée") and Negar Djavadi ("Désorientale")

Magdalena Zdrada Cok

Abstract


The article is an analysis of the problem of identity present in two novels by French writers of Iranian origin : Marx et la poupée [Marx and the Doll] by Maryam Madjidi and Désorientale [Disoriental] by Negar Djavadi. The issue of exile and the reconstruction of identity in the context of immigration is illustrated on the basis of Fernando Ortiz's theory "deculturation, acculturation, transculturation". The subject of research is also the intercultural dialogue, which applies to the form of the analysed novel.


Keywords


exile; imigration; identity; transculturation; intercultural dialogue

References


Carrera, H. (Ed.). (2010). Exils. Nouvelle édition. Retrieved from http://books.openedition.org/pupvd/3043. DOI: 10.4000/books.pupvd.3043.

Djavadi, N. (2016). Désorientale. Paris: Liana Levi.

Genette, G. (1975). Le Pacte autobiographique. Paris: Seuil.

Genette, G. (1982). Palimpsestes. La littérature au second degré. Paris: Seuil.

Madjidi, M. (2017). Marx et la poupée. Paris: Le Nouvel Atilla.

Sadkowski, P. (2011). Récits odysséens. Le thème du retour d’exil dans l’écriture migrante au Québec et en France. Toruń: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika.

Ortiz, F. (2011). Controverse cubaine entre le tabac et le sucre (J.-.F. Bonaldi, Trans.). Montréal: Mémoire d’Encrier.

Todorov, T. (1996). L’homme dépaysé. Paris: Seuil.

Vierne, S. (2000) Rite, roman, initiation. Grenoble: Presses universitaires de Grenoble.




DOI: http://dx.doi.org/10.17951/lsmll.2022.46.1.111-121
Date of publication: 2022-05-06 15:58:47
Date of submission: 2021-10-17 21:14:27


Statistics


Total abstract view - 864
Downloads (from 2020-06-17) - PDF (Français (France)) - 431

Indicators



Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2022 Magdalena Zdrada Cok

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.