« L’Italie pittoresque » entre voyages, narration, histoire et création : traces d’identité locale recherchées et découvertes par l’Autre

Résumé

Datés du XIX^e siècle et concernant l'Italie (péninsule et îles), la Corse et Malte - d'où le concept d'Italie renvoyant notamment à l'époque romaine -, les récits contenus dans L’Italie pittoresque enregistrent la couleur locale saisie par des yeux ‘étrangers’. Nous nous proposons de démontrer que dans ces récits l’activité du narrateur-voyageur se rapproche de celle du créateur littéraire. Notre cible sera de souligner que ces voyages découlent d’une mentalité ouverte à l’altérité et désireuse de ‘dialoguer’ avec ce qui est différent. En outre, de par leurs récits, les narrateurs-voyageurs partagent leurs expériences avec le lecteur et, de ce fait, leurs perspectives de rencontrer l’Autre s’élargissent, d’autant plus que leurs textes permettent au lecteur d’établir à son tour un réseau dialogique avec les lieux mentionnés et de parcourir sa propre aventure.