The Personality and Work of Ales Adamovich in Modern Research

Hanna Paulouskaya

Abstract


The purpose of the article is to review publications in Belarusian, Russian, English and Czech devoted to Ales Adamovich, as well as to highlight current directions of research into his work. To achieve this goal, a brief analysis of some of the studies have been made. Thus a guide to the research on this topic was created. The author explains the necessity of studying Adamovich's work and outlines interesting directions of research: study of the themes of social and political essays and works of literary criticism, conceptual meaning and poetics of literary works, biographical and comparative studies, analysis of the specificity of genres, connection with Soviet military prose and the work of Svetlana Aleksievich, de-ideologization. This publication may be useful for a scholar studying Adamovich's work.

Keywords


Ales Adamovich, Belarusian literature, literature of war

References


Adamovič, Aleksandr; Granin, Daniil. (2020). Blokadnaâ kniga. Sankt-Peterburg: Azbuka-Attikus. [Адамович, Александр; Гранин, Даниил. (2020). Блокадная книга. Санкт-Петербург: Азбука-Аттикус].

Âskevìč, Alesʹ. (1998). Alesʹ Adamovìč u gìstaryčnyh daglâdah. W: Leanìd Âǔmenaǔ. (red). Alesʹ Adamovìč ì čas: matèryâly Adamovìčaǔskìh čytannâǔ (s. 57–60). Mìnsk: Ìnstytut lìtaratury ìmâ Â. Kupaly. [Яскевіч, Алесь. (1998). Алесь Адамовіч у гістарычных даглядах. У: Леанід Яўменаў. (рэд). Алесь Адамовіч і час: матэрыялы Адамовічаўскіх чытанняў (с. 57–60). Мінск: Інстытут літаратуры імя Я. Купалы].

Belʹskì, Alesʹ. (2011). Ìdèâ praǔdašukalʹnìctva ǔ tvorčascì A. Adamovìča: tradycyjnae ì navatarskae. W: Falʹklor ì sučasnaâ kulʹtura (c. 107–109). Mìnsk: BDU. (s. 107–109). Mìnsk: BDU. [Бельскі, Алесь. (2011). Ідэя праўдашукальніцтва ў творчасці А. Адамовіча: традыцыйнае і наватарскае. У: Фальклор і сучасная культура (c. 107–109). Мінск: БДУ].

Bârozka, Alâksandr. (2015). „Â ǔžo byǔ tam, â ne baûsâ”: „Vixi” âk vynìkovaâ knìga Alesâ Adamovìča. Rodnae Slova, 9, s. 13–17. [Бярозка, Аляксандр. (2015). „Я ўжо быў там, я не баюся”: „Vixi” як выніковая кніга Алеся Адамовіча. Роднае Слова, 9, c. 13–17].

Brintlinger, Angela. (2017). Mothers, father(s), daughter: Svetlana Aleksievich and The Unwomanly Face of War. Canadian Slavonic Papers, 59(3–4), pp. 196–213.

Bush, Daniel. (2017). „No other proof”: Svetlana Aleksievich in the tradition of Soviet war writing, Canadian Slavonic Papers, 59(3–4), p. 214–233.

Cybakova, Svetlana. (2013). F. Nicše v hudožestvennom soznanii A. Adamoviča: na materiale povesti „Karateli”. Filologičeskie Nauki. Voprosy Teorii i Praktiki, 11(29), č. 2. s. 199–204. [Цыбакова, Светлана. (2013). Ф. Ницше в художественном сознании А. Адамовича: на материале повести „Каратели”. Филологические Науки. Вопросы Теории и Практики, 11(29), ч. 2. с. 199–204].

Danìlʹčyk, Aksana. (1998). Alesʹ Adamovìč ì ìtalʹânskaâ proza: typalagìčnyâ supadzennì. W: Leanìd Âǔmenaǔ (red). Alesʹ Adamovìč ì čas: matèryâly Adamovìčaǔskìh čytannâǔ (s. 69–74). Mìnsk: Ìnstytut lìtaratury ìmja Ja. Kupaly. [Данільчык, Аксана. (1998). Алесь Адамовіч і італьянская проза: тыпалагічныя супадзенні. У: Леанід Яўменаў (рэд). Алесь Адамовіч і час: матэрыялы Адамовічаўскіх чытанняў (с. 69–74). Мінск: Інстытут літаратуры імя Я. Купалы].

De Bruyn, Dieter, De Dobbeleer, Michel. (2009). Mastering the siege. Primerjalna književnost, 32(2), p. 53–76.

Elìstratava, Maryna. (2016). Ìdèì ruhu šascìdzâsâtnìctva âk asnova funkcyânavannâ ìmìdžu Alesâ Adamovìča. W: Žurnalìstyka – 2016: stan, prablemy ì perspektyvy (c. 389–392). Mìnsk: BDU. [Елістратава, Марына. (2016). Ідэі руху шасцідзясятніцтва як аснова функцыянавання іміджу Алеся Адамовіча. У: Журналістыка – 2016: стан, праблемы і перспектывы (c. 389–392). Мінск: БДУ].

Elìstratava, Maryna. (2019). Madyfìkacyâ publìcystyčnaga dyskursu Alesâ Adamovìča. Rodnae slova, 1, s. 4–6. [Елістратава, Марына. (2019). Мадыфікацыя публіцыстычнага дыскурсу Алеся Адамовіча. Роднае слова, 1, c. 4–6].

Erhart, Tomáš (2020). Žánrová podstata románu Doba z druhé ruky Světlany Alexijevičové Diplomová práce. Masarykova univerzita]. Pobrano z: https://is.muni.cz/th/np992/ (dostęp: 05.05.2024).

Firago, Ûrij. (2014). Problema kollektivnogo geroâ v knige A. Adamoviča, V. Kolesnika, Â. Brylâ „Â iz ognennoj derevni”. Vestnik Polockogo gosudarstvennogo universiteta, Seriâ A, Gumanitarnye nauk, 10, s. 55–58. [Фираго, Юрий. (2014). Проблема коллективного героя в книге А. Адамовича, В. Колесника, Я. Брыля „Я из огненной деревни”. Вестник Полоцкого государственного университета, Серия А, Гуманитарные науки, 10, с. 55–58].

Gurska, Karolina. (2017). Tvorčestvo Svetlany Aleksievič v kontekste razvitiâ hudožestvenno-dokumentalʹnoj prozy (povestʹ „Cinkovye malʹčiki”). Vestnik Rossijskogo universiteta družby narodov. Seriâ: Literaturovedenie, žurnalistika, 22(2), s. 291–301. [Гурска, Каролина. (2017). Творчество Светланы Алексиевич в контексте развития художественно-документальной прозы (повесть „Цинковые мальчики”). Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Литературоведение, журналистика, 22(2), c. 291–301].

Kavalʹčuk, Volʹga. (2014). Sûžètalogìâ belaruskaj ì polʹskaj antyvaennaj prozy: (A. Adamovìč, V. Bykaǔ, T. Novak, T. Baroǔskì). Aǔtarèferat dysertacyì na atrymanne vučonaj stupenì kandydata fìlalagìčnyh navuk. Brèstckì dzâržaǔny unìversìtèt A. S. Puškìna. [Кавальчук, Вольга. (2014). Сюжэталогія беларускай і польскай антываеннай прозы: (А. Адамовіч, В. Быкаў, Т. Новак, Т. Бароўскі). Аўтарэферат дысертацыі на атрыманне вучонай ступені кандыдата філалагічных навук. Брэстcкі дзяржаўны універсітэт А. С. Пушкіна].

Kavalenka, Uladzìmìr. (1998). Specyfìka mastackaga kanflìktu ǔ dylogìì A. Adamovìča „Partyzany”. W: Leanìd Âǔmenaǔ (red). Alesʹ Adamovìč ì čas: matèryâly Adamovìčaǔskìh čytannâǔ (s. 63–68). Mìnsk: Ìnstytut lìtaratury ìmâ Â. Kupaly. [Каваленка, Уладзімір. (1998). Спецыфіка мастацкага канфлікту ў дылогіі А. Адамовіча „Партызаны”. У: Леанід Яўменаў (рэд). Алесь Адамовіч і час: матэрыялы Адамовічаўскіх чытанняў (с. 63–68). Мінск: Інстытут літаратуры імя Я. Купалы].

Kavalenka, Vìktar. (1998). Zapìsnyâ knìžkì Alesâ Adamovìča. W: Leanìd Âǔmenaǔ (rèd). Alesʹ Adamovìč ì čas: matèryâly Adamovìčaǔskìh čytannâǔ (s. 19–26). Mìnsk: Ìnstytut lìtaratury ìmâ Â. Kupaly. [Каваленка, Віктар. (1998). Запісныя кніжкі Алеся Адамовіча. У: Леанід Яўменаў (рэд). Алесь Адамовіч і час: матэрыялы Адамовічаўскіх чытанняў (с. 19–26). Мінск: Інстытут літаратуры імя Я. Купалы].

Kažamâkìn, Genadzʹ. (2010). Tvorčascʹ A. Adamovìča na sumežžy belaruskaj ì ruskaj lìtaratur. W: Russkaâ i belorusskaâ literatury na rubeže XX–XXI vekov: k 70-letiû kafedry russkoj literatury (s. 44–49). Minsk: BGU. [Кажамякін, Генадзь. (2010). Творчасць А. Адамовіча на сумежжы беларускай і рускай літаратур. У: Русская и белорусская литературы на рубеже XX–XXI веков: к 70-летию кафедры русской литературы (с. 44–49). Минск: БГУ].

Koliášová, Jana. (2019). Mezi faktem a fikcí. K dokumentárním postupům ve vybraných dílech Alěse Adamoviče. [Bakalářská práce, Univerzita Karlova]. Pobrano z: https://dspace.cuni.cz/handle/20.500.11956/110412 (dostęp: 05.05.2024).

Koršun, Genadzʹ; Lapacìnskaâ, Volʹga. (2012). Mastackae asènsavanne Vâlìkaj Ajčynnaj Vajny ǔ tvorčascì A. Adamovìča, G. Bëlâ, V. Borherta: da prablemy typalogìì. NIRS 2011 (s. 489). Minsk: BGU. [Коршун, Генадзь; Лапацінская, Вольга. (2012). Мастацкае асэнсаванне Вялікай Айчыннай Вайны ў творчасці А. Адамовіча, Г. Бёля, В. Борхерта: да праблемы тыпалогіі. NIRS 2011 (c. 489). Минск: БГУ].

Kurennaâ, Nataliâ. (2018). Belorusskaâ hudožestvenno-dokumentalʹnaâ proza: ot Maksima Goreckogo do Svetlany Aleksievič. W: Vektor non-fiction v sovremennyh literaturah Centralʹnoj i Ûgo-Vostočnoj Evropy (c. 38–56). Moskva: RAN. [Куренная, Наталия. (2018). Белорусская художественно-документальная проза: от Максима Горецкого до Светланы Алексиевич. В: Вектор non-fiction в современных литературах Центральной и Юго-Восточной Европы (c. 38–56). Москва: РАН].

Lindbladh, Johanna. (2017). The Polyphonic Performance of Testimony in Svetlana Aleksievich’s Voices from Utopia. Canadian Slavonic Papers, 59(3–4), s. 281–312.

Melʹnìkava, Anžèla. (1998). Tvorčascʹ K. Čornaga 20-h gadoǔ u pračytannì Alesâ Adamovìča. W: Leanìd Âǔmenaǔ (rèd). Alesʹ Adamovìč ì čas: matèryâly Adamovìčaǔskìh čytannâǔ (s. 54–56). Mìnsk: Ìnstytut lìtaratury ìmâ Â. Kupaly. [Мельнікава, Анжэла. (1998). Творчасць К. Чорнага 20-х гадоў у прачытанні Алеся Адамовіча. У: Леанід Яўменаў (рэд). Алесь Адамовіч і час: матэрыялы Адамовічаўскіх чытанняў (с. 54–56). Мінск: Інстытут літаратуры імя Я. Купалы].

Mikulášek, Miroslav, Zahrádka, Miroslav a Žváček, Dušan. (1984). Současná sovětská literatura: próza, poezie, drama. Praha: Lidové nakladatelství.

Moiseeva, Viktoriâ. (2015). Slova „Velikie” i „Prostye” o Velikoj Otečestvennoj vojne: k voprosu ob èvolûcii russkoj „voennoj“ prozy vtoroj poloviny XX veka. Vestnik Moskovskogo universiteta. Seriâ 9, Filologiâ, 3, c. 58–72 [Моисеева, Виктория. (2015). Слова «Великие» и «Простые» о Великой Отечественной войне: к вопросу об эволюции русской «военной» прозы второй половины ХХ века. Вестник Московского университета. Серия 9. Филология, 3, c. 58–72].

Mort, Valzhyna. (June 30, 2020). Read and See: Ales Adamovich and Literature out of Fire. Pobrano z: https://www.criterion.com/current/posts/7006-read-and-see-ales-adamovich-and-literature-out-of-fire (dostęp: 05.05.2024).

Mušynskì, Mìhaìl. (1998). Kancèpcyâ belaruskaga ramanu u dasledvannâh Adamovìča. W: Leanìd Âǔmenaǔ (red). Alesʹ Adamovìč ì čas: matèryâly Adamovìčaǔskìh čytannâǔ (s. 7–18). Mìnsk: Ìnstytut lìtaratury ìmâ Â. Kupaly. [Мушынскі, Міхаіл. (1998). Канцэпцыя беларускага раману у даследваннях Адамовіча. У: Леанід Яўменаў (рэд). Алесь Адамовіч і час: матэрыялы Адамовічаўскіх чытанняў (с. 7–18). Мінск: Інстытут літаратуры імя Я. Купалы].

Myasnikova, Marina; Martsevich, Yury. (2020). „New Journalism” as a Synthesis of Forms: Relationships With Literature, Fiction Publicistics and Screen Documentary: book chapter. In: Communication Trends in the Post-Literacy Era: Polylingualism, Multimodality and Multiculturalism As Preconditions for New Creativity: monograph. Jekaterinburg: Izdatel’stvo Ural’skogo universiteta, p. 521–536.

Navumenka, Ìvan. (1998). Postacʹ Alesâ Adamovìča. W: Leanìd Âǔmenaǔ (red). Alesʹ Adamovìč ì čas: matèryâly Adamovìčaǔskìh čytannâǔ (s. 5–6). Mìnsk: Ìnstytut lìtaratury ìmâ Â. Kupaly. [Навуменка, Іван. (1998). Постаць Алеся Адамовіча. У: Леанід Яўменаў (рэд). Алесь Адамовіч і час: матэрыялы Адамовічаўскіх чытанняў (с. 5–6). Мінск: Інстытут літаратуры імя Я. Купалы].

Papoǔ, Anton. (2020). Idèjna-filasofski zmest apovesci Alesâ Adamoviča „Karniki” ǔ kantèksce antynicšèanskaj plyni eǔrapejskaga gumanizmu ХIХ–ХХ stagoddzâǔ. Białorutenistyka Białostocka, 12, s. 259–281. [Папоў, Aнтон. (2020). Iдэйна-фiласофскi змест аповесцi Алеся Адамовiча „Карнiкi” ў кантэксце антынiцшэанскай плынi еўрапейскага гуманiзму ХIХ–ХХ стагоддзяў. Białorutenistyka Białostocka, 12, s. 259–281].

Pessânikov, Konstantin. (2021). „Hatynskaâ povestʹ” A. Adamoviča: ot idei do kinovoploŝeniâ. Art Logos, 1(14), s. 92–102. [Пессяников, Kонстантин. (2021). „Хатынская повесть” А. Адамовича: от идеи до киновоплощения. Art Logos, 1(14), c. 92–102].

Sabutʹ, Alina. (2019). Konceptualʹnostʹ publicistiki Alesâ Adamoviča. Vestnik nauki i obrazovaniâ, 24/3(78), s. 34–37. [Сабуть, Алина. (2019). Концептуальность публицистики Алеся Адамовича. Вестник науки и образования, 24/3(78), c. 34–37].

Saini, Sonu. (2012). Revisiting The World Of ‘Chernobyl’ After The Nuclear Disaster Through ‘Testimonials’: An Analysis Of ‘The Voices From Chernobyl: A Chronicle Of The Future’ By S. Alexievich. Proceedings of the Indian History Congress, 73, p. 1092–1098.

Šandroha, Nona. (2017). „My ne maem prava adabracʹ u čalaveka žyccë...”: prablema zahavannâ žyccâ ǔ publìcystycy Alesâ Adamovìča. Rodnae Clova, 12, c. 13–14. [Шандроха, Нона. (2017). „Мы не маем права адабраць у чалавека жыццё...”: праблема захавання жыцця ў публіцыстыцы Алеся Адамовіча. Роднае Cлова,12, c. 13–14].

Ševčenko, Lûdmila. (2022). Ličnye zapisi kak nadežda na žiznʹ (Blokadnaâ kniga Alesâ Adamoviča i Daniila Granina). [Шевченко, Людмила. (2022). Личные записи как надежда на жизнь (Блокадная книга Алеся Адамовича и Даниила Гранина). Studia Rossica Posnaniensia, 47(2), с. 27–45].

Simmons, Cynthia. (1998). Lifting the Siege: Women’s Voices on Leningrad (1941–1944), Canadian Slavonic Papers, 40(1–2), pp. 43–65.

Sìnʹkova, Lûdmìla. (2016). „Neprydumanaâ lìtaratura”: fakt ì mastackì vymysel u lìtaraturnym tvory. W: Slavânskìâ lìtaratury ǔ kantèksce susvetnaj: da 750-goddzâ sa dnâ naradžènnâ Dantè Alìg’ery ì 85-goddzâ Uladzìmìra Karatkevìča (s. 40–47). Mìnsk: BDU. [Сінькова, Людміла. (2016). «Непрыдуманая літаратура»: факт і мастацкі вымысел у літаратурным творы. У: Славянскія літаратуры ў кантэксце сусветнай: да 750-годдзя са дня нараджэння Дантэ Аліг’еры і 85-годдзя Уладзіміра Караткевіча (c. 40–47). Мінск: БДУ].

Sìnʹkova, Lûdmìla. (2019). Žurnalìsckìâ pryëmy ǔ «neprydumanaj lìtaratury» A. Salžanìcyna i A. Adamovìča. W: Žurnalìstyka – 2019: stan, prablemy ì perspektyvy (s. 593–599). Mìnsk: BDU. [Сінькова, Людміла. (2019). Журналісцкія прыёмы ў «непрыдуманай літаратуры» А. Салжаніцына i А. Адамовіча. У: Журналістыка – 2019: стан, праблемы і перспектывы (c. 593–599). Мінск: БДУ].

Sìnʹkova, Lûdmìla. (2020). Zvyšlìtaratura ì „Kryk” Èdvarda Munka. W: Ženŝiny-učenye Belarusi i Polʹši (s. 140–145). Mìnsk: BDU. [Сінькова, Людміла. (2020). Звышлітаратура і „Крык” Эдварда Мунка. W: Женщины-ученые Беларуси и Польши (с. 140–145). Мінск: БДУ].

Smirnova, Alʹfiâ. (2010). „Poslednââ Pastoralʹ” Alesâ Adamoviča i „Antologiâ predupreždenij“ konca XX veka. Vestnik MGPU. Rusistika i komparativistika, 5, c. 215–223. [Смирнова, Альфия. (2010). „Последняя Пастораль” Алеся Адамовича и „Антология предупреждений” конца ХХ века. Вестник МГПУ. Pусистика и компаративистика, 5, c. 215–223].

Špringmann, Danuta. (1998). Tvorčeskie principy Alesâ Adamoviča i gumanističeskaâ tradiciâ. W: Leanìd Âǔmenaǔ (red). Alesʹ Adamovìč ì čas: matèryâly Adamovìčaǔskìh čytannâǔ (s. 32–39). Mìnsk: Ìnstytut lìtaratury ìmâ Â. Kupaly. [Шпрингманн, Данута. (1998). Творческие принципы Алеся Адамовича и гуманистическая традиция. У: Леанід Яўменаў (рэд). Алесь Адамовіч і час: матэрыялы Адамовічаўскіх чытанняў (с. 32–39). Мінск: Інстытут літаратуры імя Я. Купалы].

Špringmann, Danuta. (2001). Problema moralʹnogo vybora i sudʹby čeloveka v povesti Alesâ Adamoviča „Karateli”. [Шпрингманн, Данута. (2001). Проблема морального выбора и судьбы человека в повести Алеся Адамовича „Каратели”]. Studia Wschodniosłowiańskie ,1, c. 47–60].

Štèjner, Ìvan. (1998). Talstoj ì A. Adamovìč: urokì žyccâ ì tvorčascì. W: Leanìd Âǔmenaǔ (red). Alesʹ Adamovìč ì čas: matèryâly Adamovìčaǔskìh čytannâǔ (s. 40–46). Mìnsk: Ìnstytut lìtaratury ìmâ Â. Kupaly. [Штэйнер, Іван. (1998). Талстой і А. Адамовіч: урокі жыцця і творчасці. У: Леанід Яўменаў (рэд). Алесь Адамовіч і час: матэрыялы Адамовічаўскіх чытанняў (с. 40–46). Мінск: Інстытут літаратуры імя Я. Купалы].

Svečnikova, Elena. (2012). Čerty massovoj kulʹtury v belorusskoj antiutopii. Vestnik Polockogo gosudarstvennogo universiteta. Seriâ E, Pedagogičeskie nauki, 7, c. 125–128. [Свечникова, Елена. (2012). Черты массовой культуры в белорусской антиутопии. Вестник Полоцкого государственного университета. Серия E, Педагогические науки, 7, c. 125–128].

Tarasava, Tamara. (1998). Asoba Maksìma Garèckaga ǔ asansavannì Alesâ Alamovìča. W: Leanìd Âǔmenaǔ (rèd). Alesʹ Adamovìč ì čas: matèryâly Adamovìčaǔskìh čytannâǔ (s. 47–53). Mìnsk: Ìnstytut lìtaratury ìmâ Â. Kupaly. [Тарасава, Тамара. (1998). Асоба Максіма Гарэцкага ў асансаванні Алеся Аламовіча. У: Леанід Яўменаў (рэд). Алесь Адамовіч і час: матэрыялы Адамовічаўскіх чытанняў (с. 47–53). Мінск: Інстытут літаратуры імя Я. Купалы].

Tumarkin, Maria. (2017). The Alexievich method. TEXT, 21 (Special 42), p. 1–11.

Tyčyna, Mìhasʹ. (1998). Žycce Alesâ Adamovìča âk tvorčascʹ. W: Leanìd Âǔmenaǔ (red). Alesʹ Adamovìč ì čas: matèryâly Adamovìčaǔskìh čytannâǔ (s. 27–31). Mìnsk: Ìnstytut lìtaratury ìmâ Â. Kupaly. [Тычына, Міхась. (1998). Жыцце Алеся Адамовіча як творчасць. У: Леанід Яўменаў (рэд). Алесь Адамовіч і час: матэрыялы Адамовічаўскіх чытанняў (с. 27–31). Мінск: Інстытут літаратуры імя Я. Купалы].

Tyčyna, Sofìâ. (2010). Pryëm „plynʹ svâdomascì” ǔ tvorčascì A. Adamovìča. W: Mova – lìtaratura – kulʹtura (s. 237–240). Mìnsk: BDU, RÌVŠ. [Тычына, Софія. (2010). Прыём „плынь свядомасці” ў творчасці А. Адамовіча. У: Мова – літаратура – культура (c. 237–240). Мінск: БДУ, РІВШ].

Zahrádka, Miroslav, a kol. (2008). Adamovič Ales. W: Slovník rusko-českých literárních vztahů, vyd.1. Ústí nad Orlicí: Oftis, s. 11–12.

Zahrádka, Miroslav. (1980). Literatura a válka. Praha: Naše vojsko.

Žiganova, Elena. (2018). Antiutopičeskaâ modelʹ mira v povesti Alesâ Adamoviča „Poslednââ pastoralʹ”. W: Tekst, kontekst, intertekst (c. 296–301). Moskva: Knigodel. [Жиганова, Елена. (2018). Антиутопическая модель мира в повести Алеся Адамовича „Последняя пастораль”. В: Текст, контекст, интертекст (c. 296–301). Москва: Книгодел].




DOI: http://dx.doi.org/10.17951/sb.2024.18.175-192
Date of publication: 2025-01-08 14:18:09
Date of submission: 2023-07-31 23:12:31


Statistics


Total abstract view - 70
Downloads (from 2020-06-17) - PDF (Belarusian) (Język Polski) - 0

Indicators



Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2025

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.