Polish Derivational Nests with Nouns Delineating the Seasons of the Year – a Comparison with the Russian Language

Anna Stasienko

Abstract


The article discusses derivational nests of Polish nouns ‘wiosna’, ‘lato’, ‘jesień’, ‘zima’ in comparison with their Russian equivalents ‘весна’, ‘лето’, ‘осень’, ‘зима’. The analysis shows that in both languages the nests include nouns, adjectives, verbs and adverbs, and that the most productive method of word formation is the attachment of a derivational suffix. The semantics of the derivatives is influenced by the primary meaning, i.e. the name of the season. The main difference lies in the number of derivatives based on ‘zima’ / ‘зима’. In the Polish language there are 21 lexemes against 62 in Russian. Also, derivational nests in Russian contain a greater number of verbs, as well as deverbal nouns and adjectives.

Keywords


derivational nest, seasons of the year, Polish language, Russian language

Full Text:

PDF (Język Polski)

References


Butakova 2010: Butakova, Larisa Olegovna. Morphemics and Word Formation of Modern Russian. Omsk: Izdaniye OmGU, 2010. [In Russian: Бутакова, Лариса Олеговна. Морфемика и словообразование современного русского языка. Омск: Издание ОмГУ, 2010.]

Grzegorczykowa & Puzynina 1979: Grzegorczykowa, Renata & Jadwiga Puzynina. The Word Formation of Modern Polish. Native Suffix Nouns. Warsaw: PWN, 1979. [In Polish: Grzegorczykowa, Renata & Jadwiga Puzynina. Słowotwórstwo współczesnego języka polskiego. Rzeczowniki sufiksalne rodzime. Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1979.]

Grzegorczykowa 1981: Grzegorczykowa, Renata. An Outline of Polish Word Formation. Descriptive Word Formation. Warsaw: PWN, 1981. [In Polish: Grzegorczykowa, Renata. Zarys słowotwórstwa polskiego. Słowotwórstwo opisowe. Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1981.]

Jadacka & Bondkowska & Burkacka & Grabska-Moyle & Karpowicz 2001: Jadacka, Hanna & Magdalena Bondkowska & Iwona Burkacka & Elżbieta Grabska-Moyle & Tomasz Karpowicz, eds. The Dictionary of Word Formation Nests in Contemporary Standard Polish. Denominal Nests. Krakow: Universitas, 2001. [In Polish: Jadacka, Hanna & Magdalena Bondkowska & Iwona Burkacka & Elżbieta Grabska-Moyle & Tomasz Karpowicz, red. Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego, tom 2, Gniazda odrzeczownikowe. Kraków: Universitas, 2001.]

Jadacka 1995: Jadacka, Hanna. Polish Noun as a Derivative Base. Warsaw: Wydawnictwo Naukowe PWN, 1995. [In Polish: Jadacka, Hanna. Rzeczownik polski jako baza derywacyjna. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, 1995.]

Mikhaylova 2011: Mikhaylova, Irina Dmitriyevna. “Structural Types of Derivational Nests and New Functions of Derivatives.” Vestnik Nizhegorodskogo universiteta im. N. I.Lobachevskogo, no 6 (2) (2011): 433–437. [In Russian: Михайлова, Ирина Дмитриевна. „Структурные типы словообразовательных гнезд и новые функции производных слов.” Вестник Нижегородского университета им. Н. И. Лобачевского, no 6 (2) (2011): 433–437.]

Shvedova & Lopatin 2001: Shvedova, Nataliya Yul’yevna & Vladimir Vladimirovich Lopatin, eds. Short Russian Grammar. Moscow: RAS, 2001. [In Russian: Шведова, Наталия Юльевна & Владимир Владимирович Лопатин, ред. Краткая русская грамматика. Москва: РАН, 2001.]

Skarzynski 1989: Skarzynski, Miroslaw. Small Polish Derivational Dictionary for Foreigners. Krakow: Jagiellonian University, 1989. [In Polish: Skarżyński, Mirosław. Mały słownik słowotwórczy języka polskiego dla cudzoziemców. Kraków: Uniwersytet Jagielloński, 1989.]

Tikhonov 1985: Tikhonov, Aleksandr Nikolayevich. Russian Derivational Dictionary. Moscow: Russian Language, 1985. [In Russian: Тихонов, Александр Николаевич. Словообразовательный словарь русского языка. Москва: Издательство Русский язык, 1985.]

Vogelgesang 2001: Vogelgesang, Teresa. The Dictionary of Word Formation Nests in Contemporary Standard Polish. Vol. 1: Deadjectival Nests. Krakow: Universitas, 2001. [In Polish: Vogelgesang, Teresa. Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego. Tom 1: Gniazda odprzymiotnikowe. Kraków: Universitas, 2001.]

Zych 1999: Zych, Anna. The Structure and Semantics of Polish and Russian Derivational Nests of Adjectives Denoting Colours. Katowice: University of Silesia Press, 1999. [In Polish: Zych, Anna. Struktura i semantyka polskich i rosyjskich gniazd słowotwórczych z przymiotnikami wyjściowymi nazywającymi barwę. Katowice: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, 1999.]

|CMP|

Article submitted / Złożony do Redakcji: 15.10.2023 | Reviews completed / Proces recenzyjny zakończony: 18.11.2023 | Accepted for publication / Przyjęty do publikacji: 22.11.2023 | Screened with iThenticate




DOI: http://dx.doi.org/10.17951/zcm.2023.12.142-155
Date of publication: 2023-12-15 13:41:11
Date of submission: 2023-10-15 12:22:06


Statistics


Total abstract view - 513
Downloads (from 2020-06-17) - PDF (Język Polski) - 233

Indicators



Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2023 Anna Stasienko

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.