„Letters de Galice“ by Prosper-Henri Devos, A Journey Towards the Other, a Search for Oneself. Analysis of a Journey of a Book and its Translation
Abstract
Keywords
Full Text:
PDF (Français (France))References
Alonso, L. (2013). Análise da traducion literaria cara o galego. Fitos e tendencias nos primeiros anos do século XXI. Retrieved May 2, 2020, from http://ruc.udc.es/dspace/bitstream/handle/2183/13525/CC_134_art_6.pdf;sequence=1.
Bhabha, H. K. (2013). Nuevas minorías, nuevos derechos. Buenos Aires: Siglo Veintiuno.
Delisle, J. (1993). La traduction raisonnée (Manuel à l'initiation à la traduction professionnelle de l'anglais vers le français). Ottawa: Presses de l'Université d'Ottawa.
Devos, P.-H. (1913). Un Jacobin de l’An CVIII (Lettres de Galice en annexe). Bruxelas: Librairie Moderna.
Even-Zohar, I. (1996). A posición da traducción literaria dentro do polisistema literario. Viceversa, 2, 59–65. Retrieved April 10, 2019, from http://webatg.webs.uvigo.es/viceversa/files/2/polisistema.pdf.
Fernández-Oxea, X. R. (1968). Cartas de Galicia de Henri-Prosper Devos. Vigo: Galaxia.
González-Millán, X. (1995). Cara a unha teoría da tradución para sistemas literarios marxinais. A situación galega. Viceversa, 1, 1995, 63-72. Retrieved May 2, 2020, from http://webatg.webs.uvigo.es/viceversa/files/1/vi_1_gonzmill.pdf.
Hurtado-Albir, A. (1990). La fidelidad al sentido: problemas de definición. In Collectif. II Encuentros Complutenses, en torno a la Traducción (pp. 57–63). Madrid: Universidad Complutense de Madrid.
Ricoeur, P. (1990). Soi-même comme un autre. Paris: Seuil.
Ricoeur, P. (2005). Sobre la traducción. Buenos Aires: Paidós.
Rieu, J. (1995). L’Esthétique de Du Bellay. Paris: Sedes.
Scheleiermacher, F. (2000). Sobre los diferentes métodos de traducir. Madrid: Gredos.
Steiner, G. (2001). Después de Babel (Aspectos del lenguaje y la traducción). Madrid: Fondo de Cultura Económica.
DOI: http://dx.doi.org/10.17951/lsmll.2022.46.1.25-38
Date of publication: 2022-05-06 15:58:32
Date of submission: 2021-07-07 16:08:38
Statistics
Indicators
Refbacks
- There are currently no refbacks.
Copyright (c) 2022 MARIA OBDULIA LUIS GAMALLO
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.