Hide
Show all
Email this article 
An Outstanding Military Orientalist, Major-General Georgy Alekseevich Arandarenko
Abstract
Arandarenko (1846–1908), an outstanding scientist and statesman of the Russian Empire of the second half of the 19th century is presented. The data on his ancient Polish gentry origin from the Yaranda clan of the Brudze coat of arms of Pomyan, about his Zaporozhye ancestors, whose famous representatives were the Cossack hetmans Timofey Arandarenko and Taras Triasilo are given. The main stages of his military-administrative service, his
scientific, ethnographic and statistical studies of Russian Turkestan are strudied. Examples of his extensive charitable activities are given. His personal qualities, contribution to the conquest and administration of Turkestan are analyzed.
Keywords
Full Text:
PDF (Русский)References
Arkhiv vneshney politiki Rossiyskoy imperii [Архив внешней политики Российской империи]:
fond I–9, opis 8, delo 1880–13.
Derzhavnyy arkhiv Chernihivs’koyi oblasti [Державний архів Чернігівської області]:
fond 342, opys 1, sprava 1705.
fond 343, opys 1, sprava 203.
Rossiyskiy gosudarstvennyy arkhiv literatury i iskusstva [Российский государственный архив литературы и искусства]:
fond 118, opis 1, delo 176–182.
Rossiyskiy gosudarstvennyy voyenno-istoricheskiy·arkhiv [Российский государственный военно-исторический архив]:
fond 165, opis 1, delo 2295.
fond 400, opis 1, delo 3271, 3272.
fond 489, opis 1, delo 7104.
Rossiyskiy gosudarstvennyy istoricheskiy·arkhiv [Российский государственный исторический архив]:
fond 268, opis 1, delo 588.
Abdulakhad, Tochnyy perevod dnevnika yego svetlosti emira bukharskogo, Kazan' 1894 [Абдулахад, Точный перевод дневника его светлости эмира бухарского, Казань 1894].
Бухара и Афганистан в начале 80–х годов XIX века: Журналы командировок Г.А. Арендаренко, wstęp N.A. Khalfin, A.V. Stanishevskiy, Moskva 1974 [Бухара и Афганистан в начале 80–х годов XIX века: Журналы командировок Г.А. Арендаренко, wstęp Н.А. Халфин, А.В. Станишевский, Москва 1974].
Yezhegodnik Ferganskoy oblasti, t. 1, Vypusk 1902 goda, Novyy Margelan 1902 [Ежегодник Ферганской области, t. 1, Выпуск 1902 года, Новый Маргелан 1902].
Spisok generalam po starshinstvu. Sostavlen po 1-ye Yanvarya 1904 g., Sankt Peterburg 1904 [Список генералам по старшинству. Составлен по 1-е Января 1904 г., Санкт Петербург 1904].
Spisok generalam po starshinstvu. Sostavlen po 1-ye Sentyabrya 1901 goda, Sankt Peterburg 1901 [Список генералам по старшинству. Составлен по 1-е Сентября 1901 года, Санкт Петербург 1901].
Spisok generalam po starshinstvu. Sostavlen po 1-ye Maya 1901 goda, Sankt Peterburg 1901 [Список генералам по старшинству. Составлен по 1-е Мая 1901 года, Санкт Петербург 1901].
Spisok podpolkovnikam po starshinstvu. Ispravleno po 1-ye Maya, Sankt Peterburg 1885 [Список подполковникам по старшинству. Исправлено по 1-е Мая, Санкт Петербург 1885].
Spisok podpolkovnikam po starshinstvu. Sostavlen po 1 Maya 1889 g., Sankt Peterburg 1889 [Список подполковникам по старшинству. Составлен по 1 Мая 1889 г., Санкт Петербург 1889].
Spisok polkovnikam po starshinstvu. Sostavlen po 1-ye Sentyabrya 1893 g., Sankt Peterburg 1893 [Список полковникам по старшинству. Составлен по 1-е Сентября 1893 г., Санкт Петербург 1893].
Spisok polkovnikam po starshinstvu. Sostavlen po 1-ye Sentyabrya 1900 g., Sankt Peterburg 1900 [Список полковникам по старшинству. Составлен по 1-е Сентября 1900 г., Санкт Петербург 1900].
Zapiski N.G. Zalesova, „Russkaya starina” 1903, 114, 4; 114, 5; 115, 7 [Записки Н.Г. Залесова, „Русская старина” 1903, 114, 4; 114, 5; 115, 7].
Zhurnal obshchego sobraniya Imperatorskogo Russkogo geograficheskogo obshchestva. 4 maya 1888 g., „Izvestiya Imperatorskogo Russkogo Geograficheskogoobshchestva” 1888, 24, 6 [Журнал общего собрания Императорского Русского географического общества. 4 мая 1888 г., „Известия Императорского Русского Географического Общества” 1888, 24, 6].
„Le Mémorial diplomatique: journal international, politique, littéraire et financier” 1876.
„Turkestanskiye vedomosti” [„Туркестанские ведомости”] 1873, 1874, 1876, 1880, 1881, 1886.
„Vostochnoye obozreniye” [„Восточное обозрение”] 1883.
Arandarenko, Le Dervaz et le Karatéguine, „Bulletin de géographie historique et descriptive” 1891, 4.
Arandarenko G.A., Bukharskoye khanstvo i Afganskiy Turkestan. Vtoraya anglo-afganskaya voyna, Sankt Peterburg 2014 [Арандаренко Г.А., Бухарское ханство и Афганский Туркестан. Вторая англо-афганская война, Санкт Петербург 2014].
Arandarenko G.A., Dosugi v Turkestane. 1874–1889, Sankt Peterburg 1889 [Арандаренко Г.А., Досуги в Туркестане. 1874–1889, Санкт Петербург 1889].
Arandarenko G.A., Karategin (Po rassprosnym svedeniyam), „Voyennyy sbornik” 1878, 21, 5 (121) [Арандаренко Г.А., Каратегин (По расспросным сведениям), „Военный сборник” 1878, 21, 5 (121)].
Arandarenko G.A., Pamyati Dmitriya Il'icha Romanovskogo, „Pusskaya starina” 1905, 122, 5 [Арандаренко Г.А., Памяти Дмитрия Ильича Романовского, „Pусская старина” 1905, 122, 5].
Aziatskaya Rossiya, t. 1, Lyudi i poryadki za Uralom, Sankt Peterburg 1914 [Азиатская Россия, t. 1, Люди и порядки за Уралом, Санкт Петербург 1914].
Bartol'd V.V., Istoriya kul'turnoy zhizni Turkestana, Leningrad 1927 [Бартольд В.В., История культурной жизни Туркестана, Ленинград 1927].
Bartol'd V.V., Raboty po istochnikovedeniyu, Moskva 1973 [Бартольд В.В., Работы по источниковедению, Москва 1973].
Bartol'd V.V., Sochineniya, t. 2, cz. 1, Moskva 1963 [Бартольд В.В., Сочинения, t. 2, cz. 1, Москва 1963].
Baskhanov M.K., Russkiye voyennyye vostokovedy do 1917 goda. Biobibliograficheskiy slovar', Moskva 2005 [Басханов М.К., Русские военные востоковеды до 1917 года. Биобиблиографический словарь, Москва 2005].
Begaliyeva M.O., Istoriya torgovykh otnosheniy Surkhanskogo oazisa v periodicheskoy pechati, „Byulleten' nauki i praktyki” 2020, 6, 3 [Бегалиева М.О., История торговых отношений Сурханского оазиса в периодической печати, „Бюллетень науки и практики” 2020, 6, 3].
Bozhinskaya (Arandarenko) L., Boroshko S., General–mayor Georgiy Arandarenko: voyennyy i gosudarstvennyy deyatel', pervyy issledovatel' Bukharskogo khanstva i afganskogo Turkestana, „Izvestiya Natsional'noy Akademii Nauk Kyrgyzskoy Respubliki” 2021, 1 [Божинская (Арандаренко) Л., Борошко С., Генерал–майор Георгий Арандаренко: военный и государственный деятель, первый исследователь Бухарского ханства и афганского Туркестана, „Известия Национальной Академии Наук Кыргызской Республики” 2021, 1].
Bozhinskaya (Arandarenko) L.V., Boroshko S.L., General–mayor Georgiy Arandarenko: voyennyy i gosudarstvennyy deyatel', pervyy issledovatel' Bukharskogo khanstva i afganskogo Turkestana, „Bulletin of the Tajik National University” 2020, 7 [Божинская (Арандаренко) Л.В., Борошко С.Л., Генерал–майор Георгий Арандаренко: военный и государственный деятель, первый исследователь Бухарского ханства и афганского Туркестана, „Bulletin of the Tajik National University” 2020, 7].
Bolashenkova Ye.A., Predstavleniya o dvurogom Iskandere: Aleksandr Makedonskiy v istoricheskoy pamyati Tadzhikov, w: Lavrovskiy sbornik: Materialy XXXVIII i XXXIX Sredneaziat·sko-Kavkazskikh chteniy 2014–2015 gg. Etnologiya, istoriya, arkheologiya, kul'turologiya, red. Yu.Yu. Karpov, M.Ye. Rezvan, Sankt Peterburg 2015 [Болашенкова Е.А., Представления о двурогом Искандере: Александр Македонский в исторической памяти Таджиков, w: Лавровский сборник: Материалы XXXVIII и XXXIX Среднеазиатско-Кавказских чтений 2014–2015 гг. Этнология, история, археология, культурология, red. Ю.Ю. Карпов, М.Е. Резван, Санкт Петербург 2015].
Bulletin de la Société de géographie d'Anvers, t. 1–2, Anvers 1877–1878.
Capus G., A travers le royaume de Tamerlan (Asie centrale): voyage dans la Sibérie occidentale, le Turkestan, la Boukharie, aux bords de l'Amou-Daria, à Khiva et dans l'Oust-Ourt, Paris 1892.
Capus G., Le toit du monde (Pamir), Paris 1890.
Dodkhudoyeva L.N., Nauchnoye naslediye A. A. Semenova i M. S. Andreyeva (arkhivnyye dokumenty), Dushanbe 2013 [Додхудоева Л.Н., Научное наследие А. А. Семенова и М. С. Андреева (архивные документы), Душанбе 2013].
Fеdorov G.P., Moya sluzhba v Turkestanskom kraye (1870–1906 goda). (Okonchaniye), „Istoricheskiy vestnik” 1913, 34, 12 (134) [Федоров Г.П., Моя служба в Туркестанском крае (1870–1906 года). (Окончание), „Исторический вестник” 1913, 34, 12 (134)].
Hamy E.-T., Table des mémoires publiés dans les vingt premiers volumes du Bulletin de géographie historique et descriptive (1886–1905), „Bulletin de géographie historique et descriptive” 1905, 1.
Hrushevs’kyy M.S., Istoriya Ukrayiny–Rusy, t. 8, Roky 1626–1650, cz. 1, Kyyiv–L’viv 1922 [Грушевський М.С., Історія України–Руси, t. 8, Роки 1626–1650, cz. 1, Київ–Львів 1922].
Istoriya Andizhana v dokumentakh i materialakh (1876–1917 gg.), t. 1, red. R.T. Shamsutdinov, Andizhan 2009 [История Андижана в документах и материалах (1876–1917 гг.), t. 1, red. Р.Т. Шамсутдинов, Андижан 2009].
Khamidov D., Pleyada pervykh Tadzhikskikh krayevedov, „Vestnik Tadzhikskogo gosudarstvennogo universiteta prava, biznesa i polityki” 2010, 4 (44) [Хамидов Д., Плеяда первых Таджикских краеведов, „Вестник Таджикского государственного университета права, бизнеса и политики” 2010, 4 (44)].
Khoroshkhin A.P., Raby–persiyane v Khivinskom khanstve, w: A.P. Khoroshkhin, Sbornik statey, kasayushchikhsya do Turkestanskogo kraya, Sankt Peterburg 1876 [Хорошхин А.П., Рабы–персияне в Хивинском ханстве, w: А.П. Хорошхин, Сборник статей, касающихся до Туркестанского края, Санкт Петербург 1876].
Lansdell H., Through Central Asia, London 1887.
Letopis' zhizni i tvorchestva F. M. Dostoyevskogo 1821–1881 gg., t. 3, 1875–1881, oprac. A.V. Arkhipov et al., red. N.F. Budanova, G.M. Fridlender, Sankt Peterburg 1999 [Летопись жизни и творчества Ф. М. Достоевского 1821–1881 гг., t. 3, 1875–1881, oprac. А.В. Архипова et al., red. Н.Ф. Буданова, Г.М. Фридлендер, Санкт Петербург 1999].
Logofet D.N., Bukharskoye khanstvo pod russkim protektoratom, t. 2, Sankt Peterburg 1911 [Логофет Д.Н., Бухарское ханство под русским протекторатом, t. 2, Санкт Петербург 1911].
M. R., L’Administration et les impôts du Khanat de Boukhara, „Revue du monde musulman” 1911, 4.
Marshall A., The Russian General Staff and Asia. 1800–1917, London 2006.
Masanov I.F., Slovar' psevdonimov russkikh pisateley, uchenykh i obshchestvennykh deyateley. V 4 t., t. 1, Alfavitnyy ukazatel' psevdonimov. Psevdonimy russkogo alfavita. A–I, Moskva 1956 [Масанов И.Ф., Словарь псевдонимов русских писателей, ученых и общественных деятелей. В 4 т., t. 1, Алфавитный указатель псевдонимов. Псевдонимы русского алфавита. А–И, Москва 1956].
Miloradovich G.A., Rodoslovnaya kniga chernigovskogo dvoryanstva, t. 1, cz. 1–2, Sankt Peterburg 1901 [Милорадович Г.А., Родословная книга черниговского дворянства, t. 1, cz. 1–2, Санкт Петербург 1901].
Mitsik Yu., Kravets M., Prisyazhnyye knigi 1654 g. Belotserkovskogo i Nezhinskogo polkov, Kiyev 2003 [Мицик Ю., Кравец М., Присяжные книги 1654 г. Белоцерковского и Нежинского полков, Киев 2003].
Moser H., L'irrigation en Asie centrale: étude géographique et économique. Société d'éditions scientifiques, Paris 1862.
Navruzov T.S., O poyezdke G.A. Arandarenko v Karategin i Darvaz, w: Materialy po istorii i istorii kul'tury Tadzhikistana, red. N.N. Negmatov et al., Dushanbe 1981 [Наврузов Т.С., О поездке Г.А. Арандаренко в Каратегин и Дарваз, w: Материалы по истории и истории культуры Таджикистана, red. Н.Н. Негматов et al., Душанбе 1981].
Nekrasov O.V., Russkiye pogranichniki na „Kryshe mira”: konets XIX – nachalo XX v. (Po arkhivnym, pravovym i inym materialam): monografiya, Moskva 2017 [Некрасов О.В., Русские пограничники на „Крыше мира”: конец XIX – начало XX в. (По архивным, правовым и иным материалам): монография, Москва 2017].
Perikhanyan A.G., Karl Germanovich Zaleman, w: Ocherki po istorii russkogo vostokovedeniya. Sbornik IV, red. V.I. Avdiyev, N.P. Shastina, Moskva 1959 [Периханян А.Г., Карл Германович Залеман, w: Очерки по истории русского востоковедения. Сборник IV, red. В.И. Авдиев, Н.П. Шастина, Москва 1959].
Pirumshoyev Kh., Russkiye dorevolyutsionnyyeissledovateli o gorodakh Vostochnoy Bukhary kontsa XIX-nachala XX vv., Dushanbe 1992 [Пирумшоев Х., Русские дореволюционные исследователи о городах Восточной Бухары конца XIX-начала XX вв., Душанбе 1992].
Pirumshoyev Kh., Ta''rikhi Darvoz:az қadim to zamoni muosir, Dushanbe 2008 [Пирумшоев Х., Таърихи Дарвоз: аз қадим то замони муосир, Душанбе 2008].
Potapenko M., Blahodiynytstvo rodyny Arandarenkiv, w: Polyaky v Nizhyni. Zbirnyk statey i materialiv, red. H.V. Samoylenko et al., Nizhyn 2007 [Потапенко М., Благодійництво родини Арандаренків, w: Поляки в Ніжині. Збірник статей і матеріалів, red. Г.В. Самойленко et al., Ніжин 2007].
Sharova P., Pereselencheskaya politika carizma v Srednej Azii v 1906-1906 godah, „Istorik-marksist” 1940, 6 (082) [Шарова П., Переселенческая политика царизма в Средней Азии в 1906-1906 годах, „Историк-марксист” 1940, 6 (082)].
Sokolova V.S., Gryunberg A.L., Istoriya izucheniya bespis'mennykh iranskikh yazykov, w: Ocherki po istorii izucheniya iranskikh yazykov, red. V.S. Rastorguyeva, Moskva 1962 [Соколова В.С., Грюнберг А.Л., История изучения бесписьменных иранских языков, w: Очерки по истории изучения иранских языков, red. В.С. Расторгуева, Москва 1962].
Sovremennaya Rossiya v portretakh i biografiyakh vydayushchikhsya deyateley, Sankt Peterburg 1904 [Современная Россия в портретах и биографиях выдающихся деятелей, Санкт Петербург 1904].
Szybkowski S., Brudzewscy herbu Pomian na Kujawach i w Wielkopolsce: Uwagi o majątkach, starostwach i genealogii, „Roczniki Historyczne” 2013, 79.
Terent'yev M.A., Istoriya zavoyevaniya Sredney Azii, t. 1, Sankt Peterburg 1906 [Терентьев М.А., История завоевания Средней Азии, t. 1, Санкт Петербург 1906].
Ujfalvy Ch., Les Aryens au nord et au sud de L'Hindou-kouch, Paris 1896.
V. N., Zhizn' Timura. Soch. L. Langl·e. Perevel s frantsuzskogo N. Suvorov. Tashkent 1890 [rec.], „Zapiski Vostochnogo otdeleniya Imperatorskogo Russkogo arkheologicheskogo obshchestva” 1892, 6, 1–4 [В. Н., Жизнь Тимура. Соч. Л. Ланглэ. Перевел с французского Н. Суворов. Ташкент 1890 [rec.], „Записки Восточного отделения Императорского Русского археологического общества” 1892, 6, 1–4].
Veselovskiy N., G.A. Arandarenko. Dosugi v Turkestane 1874–1889. Spb. 1889 [rec.], „Zapiski Vostochnogo Otdeleniyaimperatorskogo Russkogo arkheologicheskogo obshchestva” 1890, 4 [Веселовский Н., Г.А. Арандаренко. Досуги в Туркестане 1874–1889. Спб. 1889 [rec.], „Записки Восточного отделения Императорского Русского археологического общества” 1890, 4].
DOI: http://dx.doi.org/10.17951/rh.2022.53.171-212
Date of publication: 2022-06-30 13:43:47
Date of submission: 2020-10-05 15:40:47
Statistics
Indicators
Refbacks
- There are currently no refbacks.
Copyright (c) 2022 Sergey Boroshko; Lyudmila Bozhinskaya (Arandarenko)
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.