Vol 6 (2017)

Table of Contents

Contents

Contents
 
1

Articles

Maya Ivanova
7
Mariola Walczak-Mikołajczakowa
16
Mariyana Tsibranska-Kostova
25
Dimka Savova
38
Robert Bońkowski
57
Ganna Kucherevych
69
Dorota Głuszak
86
Piotr Złotkowski
96
Edyta Manasterska-Wiącek
112
Emil Chról
123
Svetla Dzhivtereva
136
Velislava Doneva, Daniela Kamarincheva
158
Kamen Rikev
166
Tina Jugović
175

At the Source (Translations of Classic Texts. Literary Inspirations. Documents)

Piotr Złotkowski
186
A Poor Relative at the “Wedding” (Excerpts of the Play Translated into Bulgarian)
Antoaneta Popova
194
The Works of Jan Twardowski as a Model for Christian Poetry
Kalin Mikhaylov
225

Reviews. Notices. Reports

Bulgarian Perspectives Towards the Mystical Polish East (Słowacki, J. “Anhelli. The Father of the Plague-stricken. East – East” [a study by K. Bahneva; foreword and notes on “Anhelli” by B. Penev]. Sofia: “Sonm”, 2016, 270 pp.)
Kamen Rikev
234
Linguistic Challenges to Multiculturalism and Multilingualism (“Multiculturalism and Multilingualism. Papers of the XIII International Readings in Slavistics. Sofia, 21–23 April 2016”. Vol. I. “Linguistics”. Stefanov, M. & Martinova, P. & Grigorov, D. & Kolev, V. & Georgieva, T. (ed.). Veliko Tarnovo: “Faber”, 2017, 720 pp.)
Irena Mankova
239
Polyphony in the Search for Identity (“Multiculturalism and Multilingualism. Papers of the XIII International Readings in Slavistics. Sofia, 21–23 April 2016”. Vol. II. “Anthropology. Literary Studies”. Grigorov, D. & Petrova, R. & Kolev, V. & Georgieva, T. & Stefanov, M. & Martinova, P. (ed.). Veliko Tarnovo: “Faber”, 2017, 720 pp.)
Albena Varsano
243
The Ever-Present Bulgarian-Polish Dialogue (“Ezik i Literatura”, nr 1–2, 2017: “Bulgarian Studies in Poland, Polish Studies in Bulgaria”)
Diana Kavardzhikova
248
A Multiperspective Contribution to Lexicography (Dencheva, D. “Polish-Bulgarian Medical Vocabulary (With Latin Terms)”. Sofia: “Lektura”, 2015, 60 pp.)
Kamen Rikev
255
The Multicultural Person and the Contemporary Balkan Reality (“The Multicultural Person. Papers In Honour of Prof. D.Sc. Kamen Garenov (Father Petar Garena)”. Vol. I–II. Ed. by S. Boyanov. Sofia: “Gutenberg”, 2016)
Ivo Bratanov
260
Several Notes on Translation Linguistics (Lewicki, R. “Zagadnienia lingwistyki przekładu”. Lublin: UMCS Press, 2017, 362 pp.)
Edyta Manasterska-Wiącek
263

Notes on the Authors

Notes on the Authors
 
PDF
268